Төменде әннің мәтіні берілген Safety In Speed (Heavy Metal) , суретші - P.O.S аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
P.O.S
I’ve only walked out on one single movie
It was an action-adventure
It was a blood-sucking summer
And the posters in the lobby of the theater called it «Predator»
I called it weak and unwatchable
Carl Weathers and two future governors
You know, that’s really unacceptable
We gotta stop falling for these double speakers from the double features
We gotta keep 'em in the theaters
So put your head up to the speakers
This is what it’s like to stop talking and finally hear me
(I'm concerned you’re itchin' to burn
I know you’re dying to know, homie I’m dying to listen and learn)
So put your head up to the headphones
This is what it’s like to drown out the psychos
(I'm concerned you’re itchin' to burn
I know you’re dying to do it, but homie you gotta see how it’s done)
So put your gun in the shoebox
Put the box in the back of your closet and close the door
(Between the kegs and the Maiden CD
I think this party’s got about as much heavy metal as it’s gonna need)
So put your head up to the speakers
This is what it’s like to stop talking and finally hear me
(See, we ain’t got time to bleed
We hit the highways, when skating on thin ice the safety’s in speed)
You ever feel like you’re being tricked
Tricked-out, dicked, dicked around with or flat out lied to?
Welcome to Hollywood D. C
Where Reagan youth grew up cowboys off Ronnie’s westerns
That shoot em up and steal the bucks
Tell 'em what’s love and giddy-up, yeah off into the sunset
Years later we watched the Running Man and two of 'em ran and won
Too star-struck to stick with the plan, huh
I shoulda switched to Marlboros, them cowboy killers
'Cause cowboys are killing Camel Lights
And some mustache punked the evil Jafar
But for a middle eastern guy, I think Aladdin looked kinda white
We open wide and catch a bite of villain image
We swallow it and feed it to the kids if the song’s alright
That’s just the way it be, eyes wide shut up and sit down
Put your hands up for your turn to speak
I got my Nikon, let’s get our Knife on
And get a couple snapshots of a bad move
I got my Nikon, let’s get our Knife on
And get a couple snapshots of a bad move
Can you turn on the light?
Cause I forgot the flash
Want these proofs to prove what not to do
Мен бір ғана фильмнен шықтым
Бұл экшн-шытырман оқиға болды
Бұл жаз қан соратын жаз болды
Ал театрдың фойесындағы плакаттар оны «Жыртқыш» деп атады.
Мен әлсіз көрінбейтін деп атадым
Карл Уэзерс және екі болашақ губернатор
Білесіз бе, бұл шынымен де қабылданбайды
Біз қос функциялардан осы қос динамиктерге құмар болуды тоқтатуымыз керек
Біз оларды театрларда ұстауымыз керек
Сондықтан сіздің басыңызды динамиктерге дейін салыңыз
Сөйлеуді тоқтатып, мені тыңдау бұл |
(Сіз күйіп кеткіңіз келе ме деп алаңдаймын
Білгің келетінін білемін, досым, мен тыңдап, үйренгім келеді)
Сондықтан басыңызды құлаққапқа дейін салыңыз
Бұл психостарды суға батып кету сияқты
(Сіз күйіп кеткіңіз келе ме деп алаңдаймын
Мен мұны өлгеніңізді білемін, бірақ гоми, сіз оның қалай жасалғанын көруіңіз керек)
Сондықтан мылтығыңызды аяқ киім қорабына салыңыз
Қорапты шкафтың артына қойып, есікті жабыңыз
(Бөшкелер мен қыз компакт-дискісі арасында
Менің ойымша, бұл партияда қажет болғанша ауыр метал бар)
Сондықтан сіздің басыңызды динамиктерге дейін салыңыз
Сөйлеуді тоқтатып, мені тыңдау бұл |
(Қараңыз, бізде қан кетуге уақыт жоқ
Біз жануарлардың жұқа мұз үстінде конькимен жүгіру кезінде, қауіпсіздік техникасында жүрдік)
Сіз өзіңізді алдап жатқандай сезінесіз
Алданған ба, ренжіген бе, әлде өтірік айтқан ба?
Hollywood D.C. қош келдіңіз
Рейган жастары Роннидің батысында ковбой болып өскен
Бұл ұрлады
Оларға махаббат пен ашудың не екенін айтыңыз, иә, күн батқанға дейін
Жылдар өткеннен кейін біз «Жүгірген адамды» көрдік, екеуі жүгіріп, жеңіске жетті
Жоспарды орындау үшін тым таң қалды, иә
Мен Марлборосқа ауысуым керек, олар ковбой өлтірушілері
Өйткені ковбойлар Camel Lights-ты өлтіріп жатыр
Ал кейбір мұрттар зұлым Жафарды ұрып-соқты
Бірақ Таяу Шығыс Гуи үшін, менің ойымша, Аладдин Кинда ақ түсті
Біз кеңінен ашып жаман бейне түстеп көреміз
Біз оны жұтып жұтып
Дәл осылай болады, көздерін жұмып, отырыңыз
Сөйлеу кезегіңізге қолыңызды көтеріңіз
Мен Nikon алдым, пышақты киейік
Және жаман қозғалыстың бірнеше суретін алыңыз
Мен Nikon алдым, пышақты киейік
Және жаман қозғалыстың бірнеше суретін алыңыз
Жарықты қоса аласыз ба?
Себебі мен жарқылды ұмытып қалдым
Бұл дәлелдемелерді не істемеу керектігін дәлелдеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз