In Search Of 1988 - Ozma
С переводом

In Search Of 1988 - Ozma

Альбом
Rock And Roll Part Three
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266170

Төменде әннің мәтіні берілген In Search Of 1988 , суретші - Ozma аудармасымен

Ән мәтіні In Search Of 1988 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Search Of 1988

Ozma

Оригинальный текст

Another morning still in bed, so many thoughts run through my head

Self-motivating not to be

I stayed up late the night before, to contimplate and self absorb

There is no answer i can see

Knowing my life sucks to me

Yesterday i wrote another goodbye note

I took a razor and i tried to cut my throat

But i missed a dull blade one of my first signs

I found a plastic bag to wrap around my head

It was a little small i killed the cat instead

That little bastard’s suppose to live another 8 more times

What’s wrong with my mind

Prozac for the way you feel, makes your body so sureal

Having one with wine is just the trick

Took a lighter to a can of raid, drinking drain-o lemonaide

And all it did was make me really sick

But i don’t care, my whole damn life seems so unfair

Do you know what might be wrong with me

Here in my own hell, they say that i don’t look so well

Do you know how lonely it can be

Knowing my life sucks to me

Today i’m feeling down, like most of the time

I called another dam suicide hot line

And the girl on the phone didn’t really care

I said i’d end my life, but it always falls apart

I couldn’t get my brand new car to start

The disappointments more than i can bare

Opened up the oven door, laid down on the kitchen floor

And only burned my elbows on the rack

Jumped out of a flying plane, you’d think that i might be insane

But i forgot my chute was on my back

I tied a knot and pulled it through, and broke the ceiling fan in two

It only made me dizzy for a bit

Now i’m burried underground, and everyone just stands around my

Grave stone with the caption «idiot»

Перевод песни

Тағы бір таң әлі төсекте жатқанда, басымды көп ойлар                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Болмауға өзін-өзі ынталандыру

Мен ойлану және өзімді сіңіру үшін алдыңғы түні кеш қалдым

Мен көретін жауап жоқ

Менің өмірімді                                                       Мен үшін

Кеше  тағы бір қоштасу хатын жаздым

Мен ұстараны алып, тамағымды кеспек болдым

Бірақ мен алғаш белгілерімнің бір түтіккен жүзін сағындым

Мен басымды орау үшін пластикалық пакетті таптым

Бұл кішкентай болды, мен мысықты өлтірдім

Әлгі бейбақ тағы 8 рет өмір сүреді деп отыр

Менің ойым не болды

Сіздің сезіміңіз үшін Prozac сіздің денеңізді соншалықты сенімді етеді

Шарапты ішу  бұл жай ғана айла

Бір банкаға шақпақ алып, дренаж-о лимонад ішті

Мұның бәрі мені қатты ауыртты

Бірақ маған бәрібір, менің бүкіл өмірім әділетсіз болып көрінеді

Сіз маған не болғанын білесіз бе?

Мұнда өз тозағымда олар өте жақсы көрінбеймін дейді

Қаншалықты жалғыздық болатынын білесің бе?

Менің өмірімді                                                       Мен үшін

Бүгін мен көп уақыт сияқты көңіл-күйім түсіп кетті

Мен дамбаның суицидіне қатысты басқа жедел желіге қоңырау шалдым

Ал телефондағы қыз оған мән бермеді

Мен өмірімді тоқтатамын дедім, бірақ ол әрқашан бұзылады

Мен жаңа көлігім                                          |

Көңілсіздіктер мен көтере алмайтыннан да көп

Пештің есігін ашты, асүйдің еденіне  жатты

Тіректе шынтағымды ғана күйдірдім

Ұшатын ұшақтан секіргенде, мені ақылсыз деп ойлайсың

Бірақ мен трубкам арқамда екенін ұмытып қалдым

Мен түйін байлап жүзіп жүрдім, төбенің желдеткішін     жардым

Ол маған біраз бас айналдырды

Қазір мен жер астында жатырмын, барлығы менің айналамда тұрады

«Идиот» жазуы бар қабір тасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз