Sebepsiz Savaş - Özlem Tekin
Төменде әннің мәтіні берілген Sebepsiz Savaş , суретші - Özlem Tekin аудармасымен
Ән мәтіні Sebepsiz Savaş "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sebepsiz Savaş
Özlem Tekin
Оригинальный текст
Günlerdir bir an olsun yağmur dinmedi
Rüzgâr feryat figan her yer inledi
Ne yapraklar kaldı ne renkli çiçekler dallarında
Leylekler göç yolunda seyretti yitti
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
Günlerdir bir an gözyaşlarım dinmedi
Sesim feryat figan her yer inledi
Ne resimler kaldı ne solmuş çiçekler elimde
El âlem göç yolunda seyretti gitti
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
Перевод песни
Күндер бойы жаңбыр бір сәтке де тоқтамады.
Жел әр жерде ырылдап, ырылдады
Бұтақтарда жапырақтар да, түрлі-түсті гүлдер де қалмаған
Лейлектер көші-қон жолын бақылап, жоғалып кетті
Себепсіз соғыстың тыртықтары
Достардың қансыраған күлі
Оның аяусыз қолдарын тоқтатуға бұл жеткіліксіз болды
Күндер бойы көз жасым бір сәт те тынған жоқ
Менің даусым әр жерде шыңғырып, ыңырсыды
Менде суреттер де, солған гүлдер де жоқ.
Әл-Алам көші-қон жолын бақылап, кетіп қалды
Себепсіз соғыстың тыртықтары
Достардың қансыраған күлі
Оның аяусыз қолдарын тоқтатуға бұл жеткіліксіз болды
Себепсіз соғыстың тыртықтары
Достардың қансыраған күлі
Оны тоқтатуға бұл жеткіліксіз болды, аяусыз
Себепсіз соғыстың тыртықтары
Достардың қансыраған күлі
Оның аяусыз қолдарын тоқтатуға бұл жеткіліксіз болды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз