I'll Be Rain - Ozark Henry
С переводом

I'll Be Rain - Ozark Henry

Альбом
Birthmarks
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255670

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be Rain , суретші - Ozark Henry аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be Rain

Ozark Henry

Оригинальный текст

It’s not like anything crazy, it’s not like anything real

To sit by your side, to talk in disguise about love

Or whatever it is that we’re thinking of right here, right here

It’s not like anything crazy, it’s not like anything real

The state that we’re in, this sharing of sin, all for love

And whatever it is that made us need this right here, right here

I’ll be rain, baby, I’ll be rain

If you want me to rain, baby, I’ll be rain

If you want me to be rain, baby, can’t you see?

It’s not like anything crazy, well, it feels like a walk on the moon

The state that we’re in, this sharing of sin, all for love

And whatever it is that made us need this right here, right here

I’ll be rain, baby, I’ll be rain

If you want me to rain, baby, I’ll be rain

If you want me to be rain, baby, can’t you see?

Whatever happens I will carry you through

Whatever happens I will be there in blue

I live only, I live only, I live only for you

It’s not like anything, can’t you see?

Перевод песни

Бұл ақылсыз ештеңеге ұқсамайды, бұл нақты ештеңеге ұқсамайды

Сүйіспеншілікке ұмтылу, махаббат туралы сөйлесу

Немесе біз дәл осы жерде ойласа, дәл осы жерде

Бұл ақылсыз ештеңеге ұқсамайды, бұл нақты ештеңеге ұқсамайды

Біз өмір сүріп жатқан күй, бұл күнәға  ортақтасу, барлығы махаббат үшін

Бұл бізге дәл осы жерде, дәл осы жерде қажет ететін не нәрсе болса да

Мен жаңбыр боламын, балақай, мен жаңбыр боламын

Жаңбыр жауғанымды қаласаң, балақай, мен жаңбыр боламын

Менің жаңбыр болғанымды қаласаң, балақай, көрмейсің бе?

Бұл ақылға сыймайтын нәрсе емес, айдағы серуендеу сияқты

Біз өмір сүріп жатқан күй, бұл күнәға  ортақтасу, барлығы махаббат үшін

Бұл бізге дәл осы жерде, дәл осы жерде қажет ететін не нәрсе болса да

Мен жаңбыр боламын, балақай, мен жаңбыр боламын

Жаңбыр жауғанымды қаласаң, балақай, мен жаңбыр боламын

Менің жаңбыр болғанымды қаласаң, балақай, көрмейсің бе?

Қандай жағдай болса да, мен сені өткеремін

Қандай жағдай болса да, мен көк түсте боламын

Мен тек өмір сүремін, тек өмір сүремін, тек сен үшін өмір сүремін

Бұл ештеңеге ұқсамайды, көрмейсіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз