Төменде әннің мәтіні берілген Arkadaşım Eşek , суретші - Ozan Öner, Barış Manço аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ozan Öner, Barış Manço
Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
Hiç haber göndermedin o günden beri
Yoksa bana küstün mü, unuttun mu beni?
Dün yine seni andım, gözlerim doldu
O tatlı günlerimiz bir anı oldu
Ayrılık geldi başa, katlanmak gerek
Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek
Arkadaşım eş-
Arkadaşım -şek
Arkadaşım eşek
(X2)
Yaban tayları çayırda tepişiyor mu?
Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu?
Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi?
Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu?
Uzun kulaklarını son bir kez salla
Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
Ayrılık geldi başa, katlanmak gerek
Seni çok çok özledim, arkadaşım eşek
Arkadaşım eş-
Arkadaşım -şek
Arkadaşım eşek.
(X4)
Ауылдан көшіп келгеніме қанша жыл болды, санамадым
Жыл мезгілдері келді де кетті
Содан бері бірде-бір жаңалық жібермедің.
Әлде маған ренжідің бе, мені ұмыттың ба?
Кеше сені тағы есіме алдым, көзіме жас келді
Сол тәтті күндер естелікке айналды
Бөлу келді, шыдау керек
Досым есек сені қатты сағындым
Менің досым -
менің досым - Шек
Менің досым Есек
(X2)
Шалғында жабайы құлындар шаба ма?
Секілді әтеш мысықтармен ұрысады ма?
Сарықыз бұзауды емшектен шығарды ма?
Қозылар мен лақтар ғашық бола ма?
Ұзын құлақтарыңызды соңғы рет шайқаңыз
Менің барлық ескі достарымнан хабарлама жіберіңіз
Бөлу келді, шыдау керек
Досым есек сені қатты сағындым
Менің досым -
менің досым - Шек
Менің досым Есек.
(X4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз