The Peacefull Westerne Winde -

The peacefull westerne winde

The winter stormes hath tam’d

And nature in each kinde

The kinde heat hath inflam’d

The forward buds so sweetly breathe

Out of their earthly bowers

That heav’n which views their pompe beneath

Would faine be deckt with flowers

See how the morning smiles

From her bright eastern hill

And with soft steps beguiles

Them that lie slumbring still

The musicke-loving birds have come

From cliffes and rockes unknowne;

To see the trees and briers bloome

That late were over-flowne

What Saturne did destroy

Loves Queen revives againe;

And now her naked boy

Doth in the fields remaine:

Where he such pleasing change doth view

In ev’ry living thing

As if the world were born anew

To gratifie the Spring

Бейбіт батыс жел

Қыстың дауылдары басылды

Әр түрдегі табиғат

Ыстық қызып кетті

Алдыңғы бүршіктер өте тәтті тыныс алады

Олардың жердегі төбелерінен

Олардың сән-салтанатын төменде қарайтын аспан

Гүлге толы палуба болар еді

Таңның қалай күлетінін қараңыз

Оның жарқыраған шығыс төбесінен

Және жұмсақ қадамдармен алдамшы

Жатқандар тыныш ұйықтап жатыр

Музыканы жақсы көретін құстар келді

Жартастар мен жартастардан белгісіз;

Ағаштар мен бұталардың гүлдегенін көру үшін

Сол кеш толып кетті

Сатурн нені жойды

Loves Queen revives;

Ал енді оның жалаңаш баласы

Өрістер қалды:

Ол осындай ұнамды жерде көзқарасты өзгертеді

Әрбір тірі затта

Әлем жаңадан пайда болғандай

Көктемді қуанту үшін