
Төменде әннің мәтіні берілген Desintoxicada , суретші - OV7 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OV7
Hay amores que apagan el alma,
Que se hospedan y luego te matan
Que hacen nudos en el corazón,
Que se riegan con solo dolor.
Hay caricias que pronto caducan,
Que envejecen y pronto maduran
Que extravían de pronto su voz,
Que deslavan por dentro tu amor
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
A dolor…
Aaaa dolor…
Hay amores que dejan su marca,
Otros que pronto se desquebrajan,
Laberintos que te hacen perder
La noción del calor de tu piel
Hay colores que se difuminan,
Hay semillas que nunca germinan,
Accidentes en el corazón
Nubes negras que tapan al sol.
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
Y por fin, desperté
Del hechizo que me hizo dormir
Y por fin, me mudé
De recuerdo que me hizo sufrir, sufrir.
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
Жанды сөндіретін махаббат бар,
Олар қалады, сосын сені өлтіреді
жүректе түйіндер жасайтын,
Бұл тек азаппен суарылады.
Жақында мерзімі бітетін еркелетулер бар
Кімде-кім қартайып, тез жетіледі
Бұл кенеттен дауысын жоғалтады,
Бұл сіздің махаббатыңызды шайып жібереді
Әр сөзден усызданып,
сенің анемиялық махаббатың,
сенің жалқау махаббатың
Жүрегіңнің қирандыларынан.
Әр көріністен уытсыздандырылған,
аянышты махаббаттан,
сенің сүйіспеншілігің
Ауырсынудың дәмін татқан аузыңнан.
ауырғанда…
ааа ауырады...
Өз ізін қалдыратын махаббаттар бар,
Көп ұзамай ыдырайтын басқалары,
Сізді жоғалтатын лабиринттер
Теріңіздің жылуы туралы түсінік
Бояйтын түстер бар
Ешқашан өнбейтін тұқымдар бар,
жүрек апаттары
Күнді жауып тұрған қара бұлттар.
Әр сөзден усызданып,
сенің анемиялық махаббатың,
сенің жалқау махаббатың
Жүрегіңнің қирандыларынан.
Әр көріністен уытсыздандырылған,
аянышты махаббаттан,
сенің сүйіспеншілігің
Ауырсынудың дәмін татқан аузыңнан.
Ақырында мен ояндым
Мені ұйықтатқан сиқырдан
Ақырында мен көшіп кеттім
Ол мені азапқа салғаны есімде.
Әр сөзден усызданып,
сенің анемиялық махаббатың,
сенің жалқау махаббатың
Жүрегіңнің қирандыларынан.
Әр көріністен уытсыздандырылған,
аянышты махаббаттан,
сенің сүйіспеншілігің
Ауырсынудың дәмін татқан аузыңнан.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз