So What - Outasight
С переводом

So What - Outasight

  • Альбом: Figure 8

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген So What , суретші - Outasight аудармасымен

Ән мәтіні So What "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So What

Outasight

Оригинальный текст

I said so what?

You got a little something on the high end

But does it ever really make you feel good?

Got something to say?

Yeah, I said so what?

They trying to put you down on the low end

But do they ever really-really feel good?

Got something to say?

Yeah

What happens when your material things become immaterial?

Does the fear in you bring you the same type of adrenaline

A few thousand hearing you sing or does it bring you to your knees

While you’re clearing your brain?

I know I’m after the same

Treading water after every offer that has came

Trying to be myself in the valley of the fake

Trying to fix myself up, every hour could break

And when the times get easier, now they all needing you

Following the leader to the promised land

A modest man I was before, I won the war

And when things were difficult, no one ever gave a fuck

Maybe skill, maybe luck, either way I made it up and so what?

So what?

Where do you go when everyone is gone?

The same people who first appeared when you got on

It ain’t equal to the years that made it seem so long

For you to achieve the damn things you knew all along

And I battled the same, so original, they couldn’t give my style a name

Now there’s a million me’s but only one runs the lane

And scores points with honesty, I ain’t after the fame

And when it came to the breaking point, people raised they hands

So I had to make a point, roll it up and fold it up

I walked into the joint and made it mine and when it boiled to particulars

Getting down or living it up or giving it up

Or giving a who knows, where, how and what or maybe why

Перевод песни

Мен дедім не не?

Сізде жоғары деңгейде кішкене нәрсе бар

Бірақ бұл сізді шынымен жақсы сезінеді ме?

Айтатын бір нәрсеңіз бар ма?

Иә, мен не дедім?

Олар сізді төмен аяғына қоюға тырысады

Бірақ олар өзін шынымен жақсы сезінеді ме?

Айтатын бір нәрсеңіз бар ма?

Иә

Материалдық заттарыңыз мәнсіз болған кезде не болады?

Бойыңыздағы қорқыныш сізге адреналиннің                әл түрін                                                      

Әніңізді бірнеше мыңдаған есту немесе сені                                                          

Сіз миыңызды тазартып жатқанда?

Мен де соған ұмтылатынымды білемін

Әрбір ұсыныс түскеннен кейін суды ағызып жатыр

Жалғандық алқабында өзім болуға  тырысамын

Өзімді түзетуге тырыссам, әр сағат сайын бұзылып кетуі мүмкін

Ал уақыт оңай болған кезде, қазір олардың барлығы сізге қажет

Уәде етілген жерге көшбасшыға ілесу

Бұрынғы қарапайым адам, мен соғыста жеңдім

Жағдай қиын болған кезде, ешкім ешқашан бір жоқ

Мүмкін шеберлік, мүмкін сәттілік, мен оны ойлап таптым және не болды?

Енді не?

Барлығы кеткенде қайда барасыз?

Сіз мінген кезде алғаш рет пайда болған адамдар

Бұл ұзақ жылдар бойы бұл ұзаққа созылмайды

Бұрыннан білетін нәрселеріңізге жетуіңіз үшін

Мен де солай күрескенмін, сондықтан олар менің стиліме ат бере алмады

Қазір миллион мен бар, бірақ тек біреуі ғана жолақпен жүреді

Адалдықпен ұпай жинаймын, мен атаққа ұмтылмаймын

Кесу нүктесіне келгенде, адамдар қолдарын көтерді

Сондықтан   бір                                                        және         тура     тура      тура           тура                                                                                 тура       тура |

Мен буынға кіріп, оны шахтаға шығардым

Түсу немесе өмір   немесе бас тарту 

Немесе кім біледі, қайдан, не және неліктен немесе болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз