A Modern Love - Outasight
С переводом

A Modern Love - Outasight

Альбом
Big Trouble
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183010

Төменде әннің мәтіні берілген A Modern Love , суретші - Outasight аудармасымен

Ән мәтіні A Modern Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Modern Love

Outasight

Оригинальный текст

The riviera with the ace of spades

Lost my money on the poker table

A helicopter to the masquerade

Sunset looking marmalade

The five-one Gs fit on your waist

Like someone painted 'em on

Like a 50s movie star when you hop out the car

Girl, you’re Marilyn Monroe

I got a feeling (feeling)

That you’re the one I want

I got a feeling (feeling)

That you’re gonna break my heart

It’s a modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one

It’s a modern love, you dig?

Cleopatra with a crystal ball

A private flight down to Carnival

Head over heels like a somersault

Sunrise, 24-karat gold

Those ray-ban shades hide your eyes real nice

From our late night escapades

Like a famous centrefold, got the whole world sold

Girl, you’re Bettie Page

I got a feeling, feeling

That you’re the one I want

I got a feeling, feeling that you’re

Gonna break my heart

It’s modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one

It’s a modern love

Modern love

Throw me by the collar, don’t pick me up

Dig your nails deep right into my soul

Don’t stop 'til I can’t take no more (can't take no more)

Modern love

Throw me by the collar, don’t pick me up

Dig your nails deep right into my soul

Don’t stop 'til I can’t take no more

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Modern love)

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Throw me by the collar, don’t pick me up)

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Dig your nails deep right into my soul)

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Don't stop 'til I can’t take no more)

It’s modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one (she's the one)

It’s a modern love

It’s modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one, she’s the one

I got a feeling (feeling)

That you’re the one I want (the one I want)

I got a feeling (feeling)

That you’re gonna break my heart

It’s a modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one (she's the one)

It’s a modern love

Перевод песни

Күректері бар ривьера

Покер үстелінде ақшамды жоғалтып алдым

Маскарадқа  тікұшақ 

Күн батқанға ұқсайтын мармелад

Бес-бір Gs беліңізге  жарасады

Біреу оларды бояған сияқты

Көліктен түскенде 50-ші жылдардың кино жұлдызы сияқты

Қыз, сен Мэрилин Монросың

Менде бір сезім бар (сезім)

Сіз мен қалаған адамсыз

Менде бір сезім бар (сезім)

Менің жүрегімді жаралайсың

Бұл заманауи махаббат

Заманауи махаббат

Бұл заманауи махаббат

Бірақ ол сол

Бұл                                   .

Хрусталь шары бар Клеопатра

Карнавалға жеке рейс

Сальто сияқты төбеңізді басып

Күн шығыс, 24 карат алтын

Бұл реңктерге қарсы реңктер сіздің көзіңізді шынымен жақсы жасырады

Біздің түнгі қашып кетулерден

Әйгілі центрфоль сияқты бүкіл әлем сатылды

Қыз, сен Бетти Пейджсің

Менде бір сезім, сезім пайда болды

Сіз мен қалаған адамсыз

Менде бір сезім пайда болды, сен екеніңді сездім

Жүрегімді жаралаймын

Бұл заманауи махаббат

Заманауи махаббат

Бұл заманауи махаббат

Бірақ ол сол

Бұл заманауи махаббат

Қазіргі махаббат

Мені жағамнан лақтыр, мені алма

Тырнақтарыңызды менің жаныма терең қазыңыз

Мен ары қарай алмайынша тоқтамаңыз (артық алмаймын)

Қазіргі махаббат

Мені жағамнан лақтыр, мені алма

Тырнақтарыңызды менің жаныма терең қазыңыз

Мен енді шыдай алмайынша тоқтамаңыз

Мен енді шыдай алмайынша тоқтамаңыз

(Қазіргі махаббат)

Мен енді шыдай алмайынша тоқтамаңыз

(Мені жағамнан лақтыр, мені алма)

Мен енді шыдай алмайынша тоқтамаңыз

(Тырнақтарыңызды менің жаныма терең қазыңыз)

Мен енді шыдай алмайынша тоқтамаңыз

(Мен енді шыдай алмайынша тоқтамаңыз)

Бұл заманауи махаббат

Заманауи махаббат

Бұл заманауи махаббат

Бірақ ол біреу (ол біреу)

Бұл заманауи махаббат

Бұл заманауи махаббат

Заманауи махаббат

Бұл заманауи махаббат

Бірақ ол жалғыз, ол жалғыз

Менде бір сезім бар (сезім)

Сіз мен қалаған адамсыз (мен қалаған)

Менде бір сезім бар (сезім)

Менің жүрегімді жаралайсың

Бұл заманауи махаббат

Заманауи махаббат

Бұл заманауи махаббат

Бірақ ол біреу (ол біреу)

Бұл заманауи махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз