Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) - Marcus Foster, OurVinyl
С переводом

Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) - Marcus Foster, OurVinyl

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266000

Төменде әннің мәтіні берілген Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) , суретші - Marcus Foster, OurVinyl аудармасымен

Ән мәтіні Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Watch This City Burn (OurVinyl Sessions)

Marcus Foster, OurVinyl

Оригинальный текст

Tell me how, can you feel sorrow

I wanna know, whose heart did you borrow

When you decided to break mine,

If you thought that it was time to part,

Better ways to leave it all behind,

If you believed it at the start.

Yes and how, can you look me in the eyes,

I wanna know, who’s been feeding you these lies,

When you decided to turn around,

If you thought that it was time to turn,

Better ways to put me in the ground,

Than to watch a whole city burn.

So to all the things that might have been

And to all the things we might have seen

Never thought that this would end, so cold

But to all the times we might have spent

And to all the words we didn’t mean

Never thought that this would end, so cold.

Yes and how, am I supposed to stay here?

I wouldn’t know, where to find a place to go

When you decided to take mine

If you thought that it was yours to tear apart,

Better ways to say that you’re not mine,

If you believed it at the start.

So to all the things that might have been,

And to all the things we might have seen,

Never thought that this would end, so cold,

But to all the times we might have spent,

And to all the words we didn’t mean,

Never thought that this would end, so cold.

So cold,

So cold,

So cold now,

So now, So cold.

Перевод песни

Айтыңызшы қалай, сіз қайғыра аласыз ба?

Білгім келеді, кімнің жүрегін алдыңыз?

Сіз менікі бұзуға шешім қабылдағанда,

Бөлісетін уақыт келді деп ойласаңыз,

Бәрін артта қалдырудың жақсы тәсілдері,

Басында сенген болсаңыз.

Иә және қалай, менің көзіме қарай аласың,

Білгім келеді, саған бұл өтіріктерді кім тамақтандырды,

Сіз бұрылуға шешім қабылдағанда,

Егер бұрылатын уақыт жетілді деп ойласаңыз, 

Мені жерге қоюдың жақсы тәсілдері,

Бүкіл қаланың өртеніп жатқанын көргеннен гөрі.

Сондықтан барлық нәрселер үшін

Біз көрген барлық нәрселерге 

Бұл аяқталады деп ешқашан ойламаппын, соншалықты суық

Бірақ біз барлық уақытта өткізген шығармыз

Біз айтпаған сөздердің барлығына

Бұл аяқталады деп ешқашан ойламаппын, соншалықты суық.

Ия және қалай осында қалуым керек?

Мен білмеймін, қайда баратын жерді қайдан табар едім

Сіз менікі алуға шешім қабылдағанда

Бөліп тастау сіздікі болды деп ойласаңыз,

Сіз менікі емессіз деп айтудың жақсы жолдары,

Басында сенген болсаңыз.

Осылайша болған барлық                                       әр                    әр          ә

Біз көрген барлық нәрселерге 

Бұл аяқталады деп ешқашан ойламаппын, соншалықты суық,

Бірақ біз барлық уақытта өткізген болар едік,

Біз айтпаған сөздердің барлығына 

Бұл аяқталады деп ешқашан ойламаппын, соншалықты суық.

Сонша суық,

Сонша суық,

Қазір суық,

Қазір сонша суық.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз