Black - Ours
С переводом

Black - Ours

Альбом
Mercy... Dancing For The Death Of An Imaginary Enemy
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291160

Төменде әннің мәтіні берілген Black , суретші - Ours аудармасымен

Ән мәтіні Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black

Ours

Оригинальный текст

So many lives I’ve confessed

So many lives made a mess

Pushed it all into something

Pushed it all

You turned and everything went black

You turned and everything went black

Wouldn’t have tried to compete

Wouldn’t have lied but to keep

Something told me it hurt me

Somethings hold

Back

You turned and everything went black

Turned and everything went black

You pushed it all so you’d never see it

You pushed it all…

Laughing and

You’re pulling strings

Dancing on the souls of the weak

And you’re so pretty

You are

You’re so pretty

You turned and everything went black

Turned and everything went black

You turned and everything went black

You turned and everything went black

I never sought power for power’s sake

'cause power in the hands of a dangerous man

Is power in the hands of an enemy

…an enemy of yours an and enemy of mine

Who manipulates kindness

For his own personal highs

And he’s counting lines, counting numbers

Counting lines, counting lines, counting numbers

…so don’t look at me and sneer

'cause I am nothing like you

The difference is clear

I’m your nigga you build with fear

And I hope I live to see the day

When your ideals go crashing away

To show you that your reflection is as cold

And as black

As the organs that pump blood to your veins

Because, you see…

I never wanted to own you or

Really anything

Just me

But you pushed

Pushed and pushed me

You pushed

Pushed and pushed me…

Pushed it all into something

Перевод песни

Мен талай өмірді мойындадым

Қаншама өмірді бұздырды

Барлығын бір нәрсеге итермеледі

Барлығын  итермеледі

Сен бұрылып, бәрі қап-қара болып кетті

Сен бұрылып, бәрі қап-қара болып кетті

Бәсекелестікке  тырыспаған болар еді

Өтірік айтпаған болар едім

Бірдеңе мені ренжіткенін айтты

Бір нәрсе ұстайды

Артқа

Сен бұрылып, бәрі қап-қара болып кетті

Айналды және бәрі қап-қара болды

Сіз оны ешқашан көрмеу үшін бәрін  итердіңіз

Барлығын бастыңыз…

Күлкі және

Сіз жіптерді тартасыз

Әлсіздердің жанын билеу

Ал сен өте сұлусың

Сен

Сіз өте әдемісіз

Сен бұрылып, бәрі қап-қара болып кетті

Айналды және бәрі қап-қара болды

Сен бұрылып, бәрі қап-қара болып кетті

Сен бұрылып, бәрі қап-қара болып кетті

Мен ешқашан билік үшін билік іздеген емеспін

Себебі билік қауіпті адамның қолында

Билік жаудың қолында

…сенің жауың да, менің де жауым

Мейірімділікті кім басқарады

Өзінің жеке жетістіктері үшін

Және ол сызықтарды санайды, сандарды санайды

Санақ сызықтары, санау сызығы, сандарды санау

…сондықтан, маған    қарап  мысқылдама     

'себебі мен сендей ештеңе емеспін

Айырмашылық  анық

Мен сенің қорқып тұрғызатын негріңмін

Мен сол күнді көру үшін өмір сүремін деп үміттенемін

Сіздің идеалдарыңыз  жойылған кезде

Рефлексияңыздың суық                       көрсетуі                                                               көрсету        

Қара сияқты

Қанды тамырларыңызға айдайтын мүшелер ретінде

Өйткені, көріп тұрсың...

Мен ешқашан иелік еткім келмеді немесе

Шынында да

Мен ғана

Бірақ сен итеріп жібердің

Мені итеріп жіберді

Сіз итеріп жібердіңіз

Мені итеріп, итеріп жіберді ...

Барлығын бір нәрсеге итермеледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз