Panacea - Ouroboros

Panacea - Ouroboros

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Panacea , суретші - Ouroboros аудармасымен

Ән мәтіні Panacea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Panacea

Ouroboros

Түпнұсқа мәтін

In seperable through maturity

Now laces with the threat

Of annihilation

Ideals make way for wartime operations

Strobe-light shrapnel

Tears tissue asunder

My shocked eyes gaze

Refusing to see

A blood-stained path to

My brother reveals

His unhealable open wounds' frailty

Inconceivable pain

Irrevocable affliction

Powerless am I

To make you whole once again

PANACEA

Powerless am I

PANACEA

To make you whole once again

Petrifying empathy

Takes complete control of me

He’s involuntarily tethered

To these last moments of pain

It may be his last desire

To be bathed in friendly fire

A terminal reaction to a hopeless situation

«Brother…Please!

Send me on my way!»

«Brother…Please!

Release me from this pain!»

It seems that even gods on high

Refuse to let my brother die

Responsibility now thrust on me

Any burden I bear

Shall be secondary

A fratricide you’re empowering

To end all your suffering

Ән аудармасы

                                                                                                                                                              |

Енді қауіп төніп тұр

Жою туралы

Идеалдар соғыс уақытындағы операцияларға жол ашады

Строб-жарық сынықтары

Көз жасы тіндері жарылады

Менің таң қалған көздерім қарайды

Көруден  бас тарту

Қанға боялған жол

Менің ағам ашады

Оның жазылмайтын ашық жараларының әлсіздігі

Ақылға сыймайтын ауырсыну

Қайтылмайтын азап

Мен күшсізмін

Сізді тағы бір рет толық ету үшін

ПАНАСЕА

Мен күшсізмін

ПАНАСЕА

Сізді тағы бір рет толық ету үшін

Қатты эмпатия

Мені толығымен басқарады

Ол еріксіз байланып қалды

Осы ауыр соңғы                                                                                                      

Бұл оның соңғы тілегі болуы мүмкін

Достық отқа шомылу керек

Үмітсіз жағдайға соңғы реакция

«Бауырым... Өтінемін!

Мені жолыма  жібер!»

«Бауырым... Өтінемін!

Мені бұл азаптан босат!»

Тіпті құдайлар да биікте тұрған сияқты

Менің ағамның өлуіне  болма

Жауапкершілік енді маған жүктелді

Мен көтеретін кез келген жүк

Екінші болмақ

Сіз қуат беріп жатқан ағайын өлтіру

Барлық қайғы-қасіретіңізді тоқтату үшін

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз