
Төменде әннің мәтіні берілген Disembodied Mind , суретші - Ouroboros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ouroboros
As I peer into the depth of tranquility
Through spiraling mist and towering flame
Obsidian rings become clear to me
And from that path a voice screams my name
Split ears screech with deafening tones
Clenched jaws grind enamel away
Eyelids seal with blow torch glows
A wretched figure commands me to stay
The old hag beckons;
Now chained to her will
No choice but submission
Is her job to kill?
Visuals glow with frenzied pace
Dry throat leaves a bitter taste
Constricted lungs begin to fill
With laughter from her shrouded face
A haggard cloaked manifestation
Of a hypnagogic delusion?
Or supernatural intervention
The likes of which we dare not mention?
Disembodied mind!
Limbs contract while sinew steams
Upon the groans of joint-less bones
Fear-gripped heart begins to beg
For release from the tyranny
Of the hag at the end of my bed
Мен тыныштық тереңдігіне қарай
Айналмалы тұман мен биік жалын арқылы
Обсидиан сақиналары маған түсінікті болды
Сол жолда менің атымды айғайлаған дауыс шығады
Жарық құлақтар саңырау үнмен айғайлайды
Қысылған жақ эмальды ұнтақтайды
Қабақтар жарқыраған жанады
Бір бейшара адам қалуымды бұйырады
Қарт қаңбақ шақырады;
Енді оның еркіне байланысты
Жіберуден басқа таңдау жоқ
Оның жұмысы өлтіру ме?
Көрнекіліктер қызғанышпен жарқырайды
Құрғақ тамақ ащы дәм қалдырады
Тарылған өкпе |
Оның қаптаған жүзінен күлкі
Жаман жабынды көрініс
Гипнагогиялық алдау туралы ма?
Немесе табиғаттан тыс араласу
Біз атап өтуге батылдық танытпайтын нәрселерді?
Денесіз ақыл!
Сіңір бу шығарған кезде аяқ-қолдар жиырылады
Буынсыз сүйектердің ыңырсығанында
Қорқынышты жүрек жалына бастайды
Тираниядан құтылғаны үшін
Менің төсегімнің соңындағы қазадан
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз