III -

Our bodies sway under gallows

Drunkships and lanterns sinking

Our hearts used to beat for forever

With the pressing of our lips we save face

With dull quills we carve paths

Rivers of ink leading us away

Like lovers we embrace

The tide is begging us to stay

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Following the rhymes of broken lines

Of love loss and things I’m thinking

I’ve been writing letters to myself

Dear god horizons shrinking

Encrypted manuscripts of love

We should have shared

One day you took to sea

And the letters you wrote

They never reached me

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies sway, under the sinking sun

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, I hope you hear my song

Cause when we danced like lovers, we danced alone

Singing to the stars a sea of endless drones

We’re all alone, we are all alone

We’re alone, we are all alone

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

Our bodies strain, we took to song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

The flag ships falling, it won’t be long

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

When you take to sea, sing this song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

Біздің денеміз дарғаның астында тербеледі

Ішімдік пен шамдар батып бара жатыр

Біздің жүрегіміз мәңгі соғып тұратын

Еріндерімізді басу арқылы біз бетті сақтаймыз

Күңгірт қаламдармен жолдарды кесеміз

Бізді алып кететін сия өзендері

Біз ғашықтар сияқты құшақтаймыз

Толқын бізден қалуға өтінеді

Егер осылай соңы болса

Шексіз теңізге батып кетуге  рұқсат етіңіз

Мен осылай өлетін болсам

Ұлыма ол мені ешқашан танымайтынын айт

Үзік жолдардың рифмаларынан кейін

Махаббаттан айырылу және мен ойлайтын нәрселер туралы

Мен өзіме  хат жаздым

Қымбатты құдайдың көкжиегі тарылып жатыр

Махаббаттың шифрланған қолжазбалары

Біз бөлісуіміз керек еді

Бір күні сіз теңізге                                                                                                                                                     теңізге                                          |

Ал сіз жазған хаттар

Олар маған ешқашан жеткен жоқ

Егер осылай соңы болса

Шексіз теңізге батып кетуге  рұқсат етіңіз

Мен осылай өлетін болсам

Ұлыма ол мені ешқашан танымайтынын айт

Біз би билеген кезде, біз жалғыз билеп алдық

Денеміз ауырып, әнге                               

Флагмандықтардың құлауы, көп уақыт болмайды

Теңізге  шыққанда, осы әнді орындаңыз

Біз би билеген кезде, біз жалғыз билеп алдық

Біздің денеміз батып бара жатқан күн астында тербеледі

Флагмандықтардың құлауы, көп уақыт болмайды

Сіз теңізге апарған кезде менің әнімді тыңдадым деп үміттенемін

Себебі біз ғашықтар сияқты билегенде жалғыз билейтінбіз

Жұлдыздарға шексіз ұшқышсыз ұшқыштар теңізін ән айту

Біз бәріміз жалғызбыз, бәріміз жалғызбыз

Біз жалғызбыз, бәріміз жалғызбыз

Біз би билеген кезде, біз жалғыз билеп алдық

Денеміз ауырып, әнге                               

Флагмандықтардың құлауы, көп уақыт болмайды

Теңізге  шыққанда, осы әнді орындаңыз

Біз би билеген кезде, біз жалғыз билеп алдық

(Егер ол осылай аяқталса, мені шексіз теңізге батырыңыз)

Денеміз ауырып, әнге                               

(Егер мен осылай өлетін болсам, ұлыма мені ешқашан танымағанын айт)

Ту кемелері құлап жатыр, көп болмайды

(Егер ол осылай аяқталса, мені шексіз теңізге батырыңыз)

Теңізге  шыққанда, осы әнді орындаңыз

(Егер мен осылай өлетін болсам, ұлыма мені ешқашан танымағанын айт)