Төменде әннің мәтіні берілген The Storm , суретші - Our Theory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Our Theory
For too long i’ve been blind
All your promises… were false.
I can’t wake up now.
Deep inside your light world,
Until you were gone,
I saw myself dissapear.
The walls we built, they have been brought down,
There is no chance, to come back
(A breath of life to escape floating in the darkness)
I know you won’t let me fall on my own
I know you will be with me,
So helpless and lost to hands of time,
You love me like no one else.
This is for all that’s mine,
All my promises…
My son, I can’t wake up now.
Deep inside my light world,
Until I was gone,
I saw myself leaving you.
(A breath of life to escape floating in the darkness)
I know you won’t let me fall on my own
I know you will be with me,
So helpless and lost to hands of time,
You love me like no one else.
I know you won’t let me fall on my own
I know you will be with me,
So helpless and lost to hands of time,
You love me like no one else.
(A breath of life to escape floating in the darkness)
TRADUCTION FR:
Pendant trop longtemps j'étais aveugle,
Toutes tes promesses…étaient fausses,
je ne peux plus me réveiller maintenant
Dans les profondeurs de ton monde illuminé,
jusqu'à ton départ.
Je me suis vu disparaître.
Les murs que nous avons construits ont été anéantis
Il n’y plus aucune chance pour revenir.
(Un souffle de vie pour échapper au flottement dans les ténèbres.)
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Je sais que tu seras avec moi
Abandonné et perdu à l’emprise du temps,
Tu m’aimes comme personne d’autre.
Cela est pour tout ce que je possède,
Toutes mes promesses…
Mon garçon, je ne peux plus me réveiller maintenant
Dans les profondeurs de mon monde illuminé
Jusqu'à ton départ.
Je me suis vu te quitter
(Un souffle de vie pour échapper au flottement dans les ténèbres.)
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Je sais que tu seras avec moi
Si abandonné et perdu à l’emprise du temps
Tu m’aimes comme personne d’autre
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Je sais que tu seras avec moi
Abandonné et perdu à l’emprise du temps
Tu m’aimes comme personne d’autre
(Un souffle de vie pour échapper au flottement dans les ténèbres.)
Тым ұзақ уақыт бойы мен соқыр болдым
Сіздің барлық уәделеріңіз ... жалған болды.
Мен қазір ояна алмаймын.
Жарық дүниеңнің тереңінде,
Сен кеткенше,
Мен өзімнің жоғалып бара жатқанымды көрдім.
Біз салған қабырғалар, олар қиратылды,
Қандай мүмкіншілік жоқ, қайту
(Қараңғылықта қалқып, қашу үшін өмір тынысы)
Менің өз бетіммен құлап қалуыма жол бермейтініңізді білемін
Менімен болатыныңды білемін,
Сондықтан дәрменсіз уақыт қолдарына жоғалып
Сіз мені басқа ешкімдей сүйсіз.
Бұл мендікі үшін,
Менің барлық уәделерім…
Балам, мен қазір оянбаймын.
Жарық әлемімнің тереңінде,
Мен кеткенше,
Мен сені тастап кеткенімді көрдім.
(Қараңғылықта қалқып, қашу үшін өмір тынысы)
Менің өз бетіммен құлап қалуыма жол бермейтініңізді білемін
Менімен болатыныңды білемін,
Сондықтан дәрменсіз уақыт қолдарына жоғалып
Сіз мені басқа ешкімдей сүйсіз.
Менің өз бетіммен құлап қалуыма жол бермейтініңізді білемін
Менімен болатыныңды білемін,
Сондықтан дәрменсіз уақыт қолдарына жоғалып
Сіз мені басқа ешкімдей сүйсіз.
(Қараңғылықта қалқып, қашу үшін өмір тынысы)
TRADUCTION FR:
Күлді trop longtemps j'étais aveugle,
Toutes tes promesses…étaient fausses,
je ne peux plus me réveiller maintenant
Dans les profondeurs de ton monde illuminé,
jusqu'à ton кететін.
Je me suis vu disparaître.
Les murs que nous avons ont été anéantis жасайды
Il n’y plus aucune chance pour revenir.
(Un souffle de vie pour échapper au flottement dans les ténèbres.)
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Je sais que tu seras avec moi
Abandonné et perdu à l'emprise du temps,
Tu m’aimes comme personne d’autre.
Cela est pour tout ce que je possède,
Мені жақсы көреді…
Mon garçon, je ne peux plus me réveiller matenant
Dans les profondeurs de mon monde illuminé
Jusqu'à ton жөнелді.
Мені тастаймын
(Un souffle de vie pour échapper au flottement dans les ténèbres.)
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Je sais que tu seras avec moi
Si abandonné et perdu à l'emprise du temps
Tu m’aimes comme personne d’autre
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Je sais que tu seras avec moi
Abandonné et perdu à l'emprise du temps
Tu m’aimes comme personne d’autre
(Un souffle de vie pour échapper au flottement dans les ténèbres.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз