
Төменде әннің мәтіні берілген Peter , суретші - Otto's Daughter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otto's Daughter
Peter, can I go back home
I flew here under false pretense
I thought it’d be fun
But the lost boys have all moved away
And one of them is locked up I know you think your still a child,
But I couldn’t give a fuck;
you’re twenty-one
Oh Peter,
I can dream no more
I have been chasing all of yours
Ive forgotten what it was that I wanted
That I want
Oh I wont be your doll
So please don’t ask me to You see I don’t look so good in yellow
Like other dolls they do Oh Peter
I am not naive
I see the way you look at her
You don’t do that for me Oh it must be love
And we both know its not with us Oh I wont be your doll
So please don’t you ask me too
You see I don’t look so good in yellow
Like other dolls they do Oh Peter
He walks beside the lake
Why i lay beside an empty space
Waiting for the sirens
Just waiting for the sirens
Oh i wont be your doll
So please don’t you ask me too
I wont shut my little painted face
Like all your other dolls they do Like all the other dolls they do
Питер, үйге қайта аламын ба?
Мен бұл жерге жалған сылтаумен ұшып келдім
Бұл қызық болады деп ойладым
Бірақ жоғалған ұлдардың бәрі көшіп кетті
Және олардың біреуі құлыпталған, мен сіздің әлі де сіздің балаңызды ойлағаныңызды білемін,
Бірақ мен жүре алмадым;
сен жиырма бірдесің
О Питер,
Мен енді армандай алмаймын
Мен сіздің барлық адамдарыңызды қуып жүрмін
Мен нені қалайтынымды ұмытып қалдым
Мен қалаған
О, мен сенің қуыршақ болмаймын
Сондықтан сізден сұрамаңыз, мен сізден сары түсте жақсы көрінбеймін
Басқа қуыршақтар сияқты олар да О Питер».
Мен аңғал емеспін
Мен сенің оған қалай қарайтыныңды көремін
Сіз мен үшін мұны жасамайсыз, бұл махаббат болуы керек
Оның бізбен бірге емес екенін екеуміз де білеміз. О, мен сенің қуыршақ болмаймын
Сондықтан менен де сұрамаңыз
Көрдіңіз бе, мен сары түсте онша жақсы көрінбейтінмін
Басқа қуыршақтар сияқты олар да О Питер».
Ол көлдің жағасында жүреді
Неліктен мен бос кеңістіктің қасында жатты
Сиреналарды күту
Тек сиреналарды күтуде
О, мен сенің қуыршағың болмаймын
Сондықтан менен де сұрамаңыз
Мен боялған бетімді жаппаймын
Барлық басқа қуыршақтарыңыз сияқты Олар басқа қуыршақтарды жасайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз