Heart Still/Beating - Ottmar Liebert, Jon Gagan, Gary Lyons

Dennis Cathy

Move To This

My Beating Heart

You ask how I feel and I lie

But you know the answer

Words mean nothing

Read my eyes they say everything

I can’t hide the truth although I’ve tried

If you get real close you’ll know I lied

Listen to the sound of my beating heart

You can make it start whenever you want

Baby you’re the one triggers off my drum

And it turns me on when I’m in your arms

The sound you hear in the dark is my beating heart

The sound you hear in the dark is my beating heart

The still of the night gets so loud

Thats it’s almost defening

I can’t run from myself or from you

I can’t stop it happening

My knees get weak and I can’t speak

I can’t catch my breath when you’re next to me

Listen to the sound of my beating heart

You can make it start whenever you want

Baby you’re the one triggers off my drum

And it turns me on when I’m in your arms

The sound you hear in the dark is my beating heart

The sound you hear in the dark is my beating heart

I don’t think that I could live without you

I’m sure your touch keeps me alive

My heart’s let you know a thousand times

What words can never say.

Listen to the sound of my beating heart

You can make it start whenever you want

Baby you’re the one triggers off my drum

And it turns me on when I’m in your arms

The sound you hear in the dark is my beating heart

The sound you hear in the dark is my beating heart

Деннис Кэти

Осыған жылжыт

Менің соғып тұрған жүрегім

Сіз менің көңіл-күйімді сұрайсыз, мен өтірік айтамын

Бірақ сіз жауапты білесіз

Сөздер ештеңені білдірмейді

Менің көзімді оқы, олар бәрін айтады

Мен  тырыссам да, шындықты жасыра алмаймын

Егер сіз нақты жақын алсаңыз, мен өтірік айтатынымды білесіз

Соғып тұрған жүрегімнің дыбысын тыңда

Оны қалаған уақытта бастай аласыз

Балам, сен менің барабанымды шығарасың

Мен сенің құшағыңда болғанда, ол мені қосады

Қараңғыда еститін дыбыс - менің соғып тұрған жүрегім

Қараңғыда еститін дыбыс - менің соғып тұрған жүрегім

Түннің тыныштығы соншалықты қатты

Бұл дерлік қорғайды

Мен өзімнен де, сенен де қаша алмаймын

Мен болғанын тоқтата алмаймын

Тізем әлсіреп, сөйлей алмаймын

Сен жанымда болғанда, мен тыныс ала алмаймын

Соғып тұрған жүрегімнің дыбысын тыңда

Оны қалаған уақытта бастай аласыз

Балам, сен менің барабанымды шығарасың

Мен сенің құшағыңда болғанда, ол мені қосады

Қараңғыда еститін дыбыс - менің соғып тұрған жүрегім

Қараңғыда еститін дыбыс - менің соғып тұрған жүрегім

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын деп ойлаймын

Сенің жанасуың мені  тірі    өмір   сақтайтынына сенімдімін

Жүрегім саған мың рет хабарлайды

Қандай сөздер ешқашан айта алмайды.

Соғып тұрған жүрегімнің дыбысын тыңда

Оны қалаған уақытта бастай аласыз

Балам, сен менің барабанымды шығарасың

Мен сенің құшағыңда болғанда, ол мені қосады

Қараңғыда еститін дыбыс - менің соғып тұрған жүрегім

Қараңғыда еститін дыбыс - менің соғып тұрған жүрегім