Төменде әннің мәтіні берілген Con Un Hachazo Al Costado , суретші - Otros Aires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otros Aires
En este día gris de este ciudad tan gris
De este motel tan frío y gris, te escribo
Con mi corazón fuera de hora
Y los demonios de esta aurora, de testigo
Y yo que siempre abandono, pero te pienso me emociono
Y estas calles malheridas no estan tan frias así
Saltando por los tejados voy como un gato intoxicado
Que se chamuya a la luna y que no se puede dormir.
Hay nubes entre el sueño y mis presagios
Y estas palabras caprichosas, que escribo
Extraviado por ahí, sigo, entre estas rimas sospechosas, cautivo
Y yo que siempre abandono, pero te pienso me emociono
Y esta ciudad maldita se ve mas linda asi
El mas preciado pecado de este poeta en mal estado
Con un hachazo al costado y que aquí se pone a escribir
Y aunque me sienta muy solo cuando te pienso y me emociono
Y estas calles malheridas no estan tan frias así
Saltando por los tejados voy como un gato intoxicado
Que se chamuya a la luna y que no se puede dormir.
Y yo que siempre abandono, pero te pienso me emociono
Y esta ciudad maldita se ve mas linda asi
Con un hachazo al costado…
Con un hachazo al costado… aquí me pongo a escribir
Осы сұрғылт күнде осы сұр қалада
Осы суық және сұр мотельден мен сізге хат жазамын
Уақытсыз жүрегіммен
Ал осы таңның жындары, куәгер
Мен әрқашан тастап кетемін, бірақ мен сені ойласам, мен эмоцияға беремін
Ал мына ауыр жаралы көшелер ондай суық емес
Төбеден секіріп, мас мысық сияқты жүремін
Ай шамуя болып, ұйықтай алмайтыныңды.
Арман мен менің болжамымның арасында бұлттар бар
Міне, мен жазатын осынау қапризді сөздер
Сол жерде жоғалдым, мен жалғастырамын, осы күдікті рифмалардың арасында, тұтқын
Мен әрқашан тастап кетемін, бірақ мен сені ойласам, мен эмоцияға беремін
Ал мына қарғыс атқыр қала осылайша әдемірек көрінеді
Жағдайы нашар бұл ақынның ең қымбат күнәсі
Бүйірін балтамен ұрып, міне, жаза бастайды
Сіз туралы ойлаған кезде мен өзімді жалғыз сезінемін және эмоционалды боламын
Ал мына ауыр жаралы көшелер ондай суық емес
Төбеден секіріп, мас мысық сияқты жүремін
Ай шамуя болып, ұйықтай алмайтыныңды.
Мен әрқашан тастап кетемін, бірақ мен сені ойласам, мен эмоцияға беремін
Ал мына қарғыс атқыр қала осылайша әдемірек көрінеді
Бүйіріне балтамен...
Бүйіріне балта соғып... міне, жаза бастадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз