Tore Up - Otis Rush

Well I’m tore up

As drunk as I could be

Oh, well I’m tore up

As drunk as I could be

Well now my head is as raggedy

As a hair comb with no teeth

Oh well I went and got my paycheck

I was on my way home

Well I went and got my paycheck

I was on my way home

I stopped and had a drink with the boys

Then everything went wrong

I had one drink

Two drink

Then three or four

When I got through the wouldn’t let me go

Well I’m tore up

As stoned as I could be

Now my head is as raggedy

As a hair comb with no teeth

I had one drink

Two drinks

Then three or four

When I got through there was one left to go

Well I’m tore up

As drunk as I could be

Now my head is as raggedy

As a hair comb with no teeth

Well I been drinking all day

I can’t go home

I been drinking all day

I can’t go home

This stuff has got me tore up

Everything I do is wrong

Жақсы мен жыртылып қалдым

Қанша мас болсам болдым

Әй, мен жыртылып қалдым

Қанша мас болсам болдым

Ал енді менің басыма ашуланшақ

Шашпен тістері жоқ

О, мен барып, жалақымды алдым

Мен үйге бара жатқанда едім

Жарайды,                                                                                                                                                                                                               |

Мен үйге бара жатқанда едім

Мен тоқтап, ұлдармен ішемін

Содан кейін бәрі дұрыс болмады

Мен бір ішіп алдым

Екі сусын

Содан кейін үш-төрт

Мен өзімнен өткенімде мені жібермеймін

Жақсы мен жыртылып қалдым

Мені тас                               

Енді менің басыма ашуланшақ

Шашпен тістері жоқ

Мен бір ішіп алдым

Екі сусын

Содан кейін үш-төрт

Мен өткен кезде біреуі кетіп қалды

Жақсы мен жыртылып қалдым

Қанша мас болсам болдым

Енді менің басыма ашуланшақ

Шашпен тістері жоқ

Мен күні бойы ішіп жүрдім

Мен үйге  бара алмаймын

Мен күні бойы ішіп жүрдім

Мен үйге  бара алмаймын

Бұл нәрсе мені ренжітті

Менің істеген бәрі     қате