My Old Lady - Otis Rush

My old lady

Don’t take care of no one but me

My old lady

Just as sweet as she can be

She fix the dinner

When I came home late at night

She stand and make sure

I dig every bite

My old lady, yeah, hey

She sure is out of sight

My old lady

She’s sweet but she’s strong

My old lady

Her love holds out so long

When she squeezes me

I just have to beg

And when she holds me

With her big fine leg

My old lady, yeah, hey

She sure is out of sight

She washes the dishes

And take the clothes off the line

She dust the floor and open the bed

And that’s the time

To watch TV and have a smoke

And drink some wine

And she said, «Baby, is the room too bright»

And oh, she turn off the light

My old lady

She make sure I’m not late

My lunch is packed

And breakfast on the plate

She goes shopping to buy

The kids' new clothes

And I don’t have to worry

'Bout where my money goes

My old lady

Sure is out of sight

My old lady

She turn heads on the street

My old lady

I don’t like to repeat

My old lady

Got her business down pat

And I hope that’s where

Your old lady at

My old lady, yeah, hey

She sure is out of sight

Менің кемпір

Менен басқа ешкімге қамқор болма

Менің кемпір

Ол барынша тәтті

Ол кешкі асты реттейді

Мен үйге түнде кеш  келгенімде

Ол тұрып, көз жеткізеді

Мен әр тісімді қазып аламын

Менің кемпір, иә, эй

Ол көз алдында емес

Менің кемпір

Ол тәтті, бірақ ол күшті

Менің кемпір

Оның махаббаты ұзаққа созылады

Ол мені қысып жатқанда

Маған жалыну  керек

Және ол мені ұстаған кезде

Үлкен жұқа аяғымен

Менің кемпір, иә, эй

Ол көз алдында емес

Ол ыдыстарды жуады

Ал киімдерді желіден алыңыз

Ол еденнің шаңын сүртіп, төсек-орынды ашты

Және бұл уақыт

Теледидар көру және темекі шегу үшін

Және біраз шарап ішіңіз

Ол: «Балам, бөлме тым жарық па?»

О, ол жарықты өшіреді

Менің кемпір

Ол менің кешікпегеніме көз жеткізеді

Менің түскі                                   түскі                                                

Ал тәрелкедегі таңғы ас

Ол сатып алу үшін дүкенге  барады

Балалардың жаңа киімдері

Маған алаңдаудың қажеті жоқ

"Менің ақшам қайда кетеді

Менің кемпір

Әлбетте, көрінбейтін 

Менің кемпір

Ол көшеде басын бұрады

Менің кемпір

Мен қайталағанды ұнатпаймын

Менің кемпір

Оның ісі тоқтап қалды

Мен сол жерде деп үміттенемін

Сіздің кемпіріңіз

Менің кемпір, иә, эй

Ол көз алдында емес