I Die a Little Each Day - Otis Clay

Ever since the train pulled out the station

All my life seemed all down hill

And in my tears I find no consolation

'Cause you took away all my will to live

Don’t you know I just die a little each day

Ever since you been gone away

Baby, won’t you please, oh please

Come back home

Oh, each day seems like a lifetime

And don’t let my life wash down the down the drain

Don’t you know I just die a little each day

Ever since you been gone away

Baby, won’t you please, oh please

Come back home

It took a little time to realize

What I had by my side

'Cause I was too busy doing the little things

That I had to hide

But now that you’re really gone

And I’m left here all alone

I can feel, I can see

Without your love I can’t go on

I just die a little each day

Ever since you been gone away

Baby, won’t you please, oh please

Come back home

Wow, wow, wow

I just die a little each day

Ever since you been gone away

Baby, won’t you please, oh please

Come back home

(repeat and fade)

Пойыз станциядан шыққаннан бері

Менің бүкіл өмірім төбеден төмен түскендей болды

Ал көз жасымнан жұбататын табамын                                                     таба         

Себебі сен менің өмір сүруге деген барлық ерік-жігерімді алып тастадың

Менің күн сайын аздап өлетінімді білмейсіз бе

Сен кеткеннен бері

Балақай, өтінемін емес пе, өтінемін

Үйге қайта орал

О, әрбір күн бір бір өмір сияқты                          

Менің өмірім ағызып кетуіне жол бермеңіз

Менің күн сайын аздап өлетінімді білмейсіз бе

Сен кеткеннен бері

Балақай, өтінемін емес пе, өтінемін

Үйге қайта орал

Түсіну  аз  уақыт  алды

Менің қасымда не болды

Себебі мен ұсақ-түйекпен айналыстым

Жасыруым керек еді

Бірақ қазір сен шынымен кеткенсің

Ал мен мұнда жалғыз қалдым

Мен сеземін, көремін

Сенің сүйіспеншілігіңсіз мен жүре алмаймын

Мен күн сайын аздап өлемін

Сен кеткеннен бері

Балақай, өтінемін емес пе, өтінемін

Үйге қайта орал

Уау, уау, уау

Мен күн сайын аздап өлемін

Сен кеткеннен бері

Балақай, өтінемін емес пе, өтінемін

Үйге қайта орал

(қайталау және өшіру)