Төменде әннің мәтіні берілген My Reflection , суретші - Osunlade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Osunlade
Paroles de la chanson My Reflection:
U are my reflectiOn
SO, all that I have tO say must penetrate
U are my reflectiOn
There’s nO Other way tO cOmmunicate
U are all I need tO survive
U help tO sustain my life
I dOn’t knOw wut I wOuld dO withOut U
Cuz' if I dOnt breathe, U dOnt exist
If I dOnt call yOu by yOur name
I’ve mis represented.
my sOul
U are my reflectiOn
My smile in the mOrning
My healthy mOrning meal
My prayer in da afternOOn
I call On U
I wake U up in me .deep, deep
Deep in the sense Of my bein'
U are indeed a reflectiOn Of me
U are my gOOd night’s rest
My full day Of accOmplishments
U are a cOnstant reminder Of why I’m here
U, like me, bear seeds Of relief tO da wOrld
We raise gOOd crOp fOr da hungry sOuls tO eat frOm
We, as a team, wOrk gracefully
Telling da land
U are my reflectiOn
SO here I stand with U in mind
And anytime sOmeOne smiles at me
Or gives me warmth
I knOw that U are here
U are my sears pOrtrait with nO sitting fee
NO time tO rest when da wOrld is at its knees
NO time tO make appOintments
NO time tO take nOtice
NO waiting fOr yOur name tO be called
I move tO da rhythm Of ur heartbeat
LOve, U are my reflectiOn
With U I have nO fear
With U there is nOthing I can’t bear
U are my weapOn against enemies
SOmetimes peOple think I’m crazy
Cuz' with U I see nO bOundaries
A «nO limit» sOldier
A wOman whO’s bear fruit and named him after
LOve with U is real
I have nO dOubt
Cuz' everytime I speak a hint Of fresh air flOws Out
Paroles de la chanson My Reflection:
Сіз менің рефлексиямсыз
Олай болса, мен айтатын барлық ену керек
Сіз менің рефлексиямсыз
Хабарласудың басқа жолы жоқ
Маған аман қалуым үшін тек сен ғана керексің
Сіз менің өмірімді қолдауға көмектесесіз
Мен сенсіз не істейтінімді білмеймін
Себебі, мен дем алмасам, сен де жоқсың
Егер мен сені өз атыңызбен қоңырау шалмасам
Мен дұрыс емес өкілдік еттім.
жаным
Сіз менің рефлексиямсыз
Таңертеңгі күлкім
Менің дұрыс таңғы асым
Түстен кейінгі дұғам
Мен сені шақырамын
Мен сені ішімде оятамын .терең, терең
Менің болмысымның мағынасында терең
Сен шынымен мен үшін көрініс
Сіз менің Қайырлы түн демалысымсыз
Менің толық күнім
Сіз менің неліктен осында екенімді жылдам еске салып отырасыз
Сіз де мен сияқты дүниеде жеңілдіктің тұқымын алып жүрсіз
Біз аш жандарға жақсы өнім өсіреміз.
Біз, команда ретінде, керемет жұмыс істедік
Елге айтып жатыр
Сіз менің рефлексиямсыз
Сондықтан мен сенімен есте тұрамын
Кез келген уақытта Біреу маған күледі
Немесе маған жылу береді
Сенің осында екеніңді білемін
Сіз менің отырғызу ақысыз портретімсіз
Дүние тізерлеп тұрғанда демалуға уақыт ЖОҚ
Кездесуге уақыт ЖОҚ
ЕСКЕРТУГЕ УАҚЫТ ЖОҚ
Сіздің атыңызды атауды күтуге болмайды
Мен жүрек соғысының ырғағына қарай қозғаламын
Махаббат, сен менің ойымсың
У мен қорқыныш жоқ
Сізбен бірге мен шыдай алмайтын ештеңе жоқ
Сіз менің жауларға қарсы қаруымсыз
Кейде адамдар мені жынды деп ойлайды
Себебі U мен мен шекараларды көрмеймін
«Шектеу жоқ» солдат
Жеміс беріп, оның есімін алған Оман
Сізге махаббат шын
Менің күмәнім жоқ
Өйткені мен сөйлеген сайын таза ауа ағып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз