Төменде әннің мәтіні берілген Velsignelsen , суретші - Oslo Gospel Choir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oslo Gospel Choir
Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
Han skal gi deg kraft til å leve
Gi håp og framtidstro
Han har sagt «kom til meg du som strever
Og jeg vil gi deg ro»
Han skal bevare deg fra alt ont
Gi deg styrke når du er svak
Tross ditt svik og ditt nederlag
Er hans nåde ny hver dag
Ny hver dag
Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
AMEN
Жаратқан Ие сені жарылқап, сақтайды
Жаратқан Ие жүзіңе нұрын шашсын
Және сізге мейірімді болыңыз
Жаратқан Ие саған жүзін көтерсін
Және тыныштық берсін
Ол сізге өмір сүруге күш береді
Болашаққа сенім мен үміт сыйла
Ол: «Маған келіңдер, күресушілер
Мен сізге тыныштық бергім келеді »
Ол сені барлық жамандықтан қорғайды
Әлсіз кезде өзіңізге күш беріңіз
Сатқындық пен жеңіліске қарамастан
Оның рақымы күн сайын жаңарады
Күн сайын жаңа
Жаратқан Ие сені жарылқап, сақтайды
Жаратқан Ие жүзіңе нұрын шашсын
Және сізге мейірімді болыңыз
Жаратқан Ие саған жүзін көтерсін
Және тыныштық берсін
ӘУМИН
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз