
Төменде әннің мәтіні берілген Motionless , суретші - Osker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Osker
I’m bleeding misery.
Oh, eternal discontent…
How consistent.
The only thing stable in my life
Is how I try…
To still this beating mind,
So that I can finally rest.
The essence of my character
Is that I’m unable to be without worrying
Motionless…
The words of dead humans
Seem so, so much more sincere than
The half-signed contracts
That tend to occupy the open air.
So Still this beating mind,
So that I can finally rest.
The essence of my character
Is that I’m unable to be without worrying
Motionless…
So Still this beating mind,
So that I can finally rest.
The essence of my character
Is that I’m unable to be without worrying,
Unable to be without worrying,
Unable to be without…
Мен қасірет қансырап жатырмын.
О, мәңгілік наразылық...
Қаншалықты дәйекті.
Менің өмірімдегі жалғыз нәрсе тұрақты
Мен қалай тырысамын…
Әлі де соғып тұрған ақыл үшін,
Ақырында демалуға болсын.
Менің кейіпкерімнің мәні
Мен алаңдамай бола алмаймын
Қозғалыссыз…
Өлген адамдардың сөздері
қарағанда соншалықты шынайырақ көрінеді
Жартылай қол қойылған келісім-шарттар
Ашық ауаны алады.
Сонымен әлі де бұл соғып тұрған ақыл,
Ақырында демалуға болсын.
Менің кейіпкерімнің мәні
Мен алаңдамай бола алмаймын
Қозғалыссыз…
Сонымен әлі де бұл соғып тұрған ақыл,
Ақырында демалуға болсын.
Менің кейіпкерімнің мәні
Мен алаңдамай бола алмаймын ба,
Уайымсыз бола алмау,
Онсыз болу мүмкін емес…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз