January Leaves - Oscar Lang

Janaury leaves on my windowsill

And I’m feeling pretty ill

And I guess there’s no getting out of bed

Grey skies, bleak eyes, and heavy rain

I’m getting used to winter’s pain

Feeling low this year again

So scream out, my hands are numb, my head is dumb

But I’m feeling alright, so keep out

I ain’t having fun, didn’t see the sun

But I think I’m doing fine

Rainy weekend, dreams on my mind again

And I’m feeling pretty drained

Tried to smoke but then it rained

Coats and scarves and hats

I guess that’s that

It’s the energy I lack

It’s my lips that start to crack

So scream out, my hands are numb, my head is dumb

But I’m feeling alright, so keep out

I ain’t having fun, didn’t see the sun

But I think I’m doing fine

So scream out, my hands are numb, my head is dumb

But I’m feeling alright, so keep out

I ain’t having fun, didn’t see the sun

But I think I’m doing fine

Тереземде Жанаур қалды

Ал мен өзімді қатты ауырып тұрмын

Менің ойымша, төсектен тұру мүмкін емес

Сұр аспан, бұлыңғыр көз және қатты жаңбыр

Мен қыстың ауыруына                                                                                               |

Биыл тағы да өзімді төмен сезінемін

Айқайлаңдар, қолдарым ұйып, басым мылқау

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін, сондықтан аулақ болыңыз

Көңіл көтермеймін, күнді көрмедім

Бірақ мен жақсы жүрмін деп ойлаймын

Жаңбырлы демалыс, армандар тағы да ойымда

Ал мен өзімді әбден шаршағандай сезінемін

Темекі шегуге  тырысты, бірақ кейін жаңбыр  жауды

Пальто, шарфтар мен бас киімдер

Мен бұл солай деп ойлаймын

Бұл маған жетіспейтін энергия

Бұл менің еріндерім жарыла бастайды

Айқайлаңдар, қолдарым ұйып, басым мылқау

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін, сондықтан аулақ болыңыз

Көңіл көтермеймін, күнді көрмедім

Бірақ мен жақсы жүрмін деп ойлаймын

Айқайлаңдар, қолдарым ұйып, басым мылқау

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін, сондықтан аулақ болыңыз

Көңіл көтермеймін, күнді көрмедім

Бірақ мен жақсы жүрмін деп ойлаймын