La Naiba - Oscar
С переводом

La Naiba - Oscar

Год
2017
Язык
`румын`
Длительность
217480

Төменде әннің мәтіні берілген La Naiba , суретші - Oscar аудармасымен

Ән мәтіні La Naiba "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Naiba

Oscar

Оригинальный текст

Te stiu inca din clasele primare

Fata din prima banca cu parul blond si mare

Cu fata senina si ochii caprui

Rosie in obraji si plina de pistrui

Si toti ma invidiau ca eram vecinu' tau

Si toti ma jigneau si-mi vorbeau asa de rau

Iar tu

Nu te uitai la mine, neam

Desi mereu cand ne duceam

La scoala ne vedeam

Si la un moment dat

M-am incumetat

Si cu rusine ti-am zis:

«Buna, sunt Stefan si sunt in clasa cu tine»

Si fiindca era vineri si sunt ore mai putine

Am intrebat-o:

«Cumva vrei si tu sa iesi cu mine?»

Ea s-a indepartat si mi-a spus:

«Salut!»

Am intrebat-o de ce ea a zis ca am parul prea lung

Am aflat ca viseaza la un tip bine-facut

Sa fie bronzat

Si sa aiba tatuaje pana-n gat

La naiba…

Printr-a saptea toti ne schimbam

Dar pe ea inca toti o placeau

Si dupa ce am aparut la TV

Fata cea mai buna din scoala vine la mine:

Hey!

Ii zic:

«Tu esti aia care intr-a intaia m-a ignorat

M-a facut de c***»

Imi zice:

«M-am schimbat»

Aaa, deci nu mai cauti baiatu' cu muschi tatuat?

Imi zice:

«Ba da, de fapt lasa

Vreau sa-ti zic ca mi-a placut la televizor de tine

Si fiindca e vineri si avem ore mai putine

Vrei sa iesi cu mine?»

Ii zic:

«S-o crezi tu

Degeaba esti frumoasa daca esti falsa

Pleaca la altu'»

M-am simtit ca un barbat adevarat

Ca i-am aratat cum m-am simtit atunci de fapt

Si dupa ce ani de zile unu la altu ne-am holbat

O vad cum se saruta cu un muschiulos tatuat

La naiba…

Acum esti mare si iubitu tau puternic

De tine nu este chiar asa vrenic

Te inseala cam mult

Ii cam place alcoolu'

Iti mai tranteste niste palme cand nu ii convine scoru'

Intr-o seara ai descoperit ca-i cu amanta

Degeaba esti frumos daca esti sarlatan, du-te la alta

S-aude in cartier

Urlati fara inhibitie

Dar la un moment dat se aude sirena de politie

Toata lumea iese sa vada

Crimilastii au venit la comanda

Tipetele se opresc dintr-o data

Casa voastra este toata asaltata

Sange pe pereti si pe podea o balta

Iubi muschiulos s-a imbatat

Te-a injunghiat

Si acum esti moarta

La naiba…

Перевод песни

Мен сені бастауыш сыныптан бері білемін

Бірінші орындықтағы аққұба және үлкен шашты қыз

Тыныш жүзді және қоңыр көздерімен

Беттері қызыл және сепкілге толы

Әрі сенің көршің болғаныма бәрі қызғанатын

Ал олардың бәрі мені балағаттап, жаман сөздер айтты

Тағы сен

Сіз маған қарамадыңыз, адамдар

Біз барған кезде әрқашан

Мектепте кездескенше

Және бір сәтте

Мен батылы бардым

Ал мен саған ұялып:

«Сәлеметсіз бе, мен Стефанмын және мен сенімен біргемін»

Өйткені, жұма болды және сағаттар аз болды

Мен одан сұрадым:

-Менімен қыдырғың келе ме?

Ол кетіп қалды да:

«Сәлеметсіз бе!»

Мен одан неге шашым тым ұзын деп айтты деп сұрадым

Мен оның жақсы жігітті армандағанын білдім

Тотығу

Мойынға татуировкасы бар

Қарғыс атсын…

Жетіншіге қарай бәріміз өзгереміз

Бірақ бәрі де оны ұнататын

Ал мен теледидарға шыққаннан кейін

Маған мектептегі ең жақсы қыз келеді:

Эй!

Мен оған айтамын:

«Алғашында мені менсінбеген сенсің

Бұл мені c *** »

Маған айтады:

«Мен өзгердім»

Ааа, бұлшық еттері татуировкасы бар баланы іздемейсің бе?

Маған айтады:

«Бұл жай ғана біздің назарымызда болды

Мен сені теледидардан ұнатқанымды айтқым келеді

Өйткені бүгін жұма және бізде сағаттар аз

Менімен қыдырғың келеді ме?»

Мен оған айтамын:

«Маған сеніңіз

Жалған болсаң бекер сұлусың

Басқасына өту '»

Мен өзімді нағыз ер адамдай сезіндім

Мен оған сол кезде өзімді қалай сезінгенімді көрсеттім

Және бір-біріне қарап жылдар өткеннен кейін

Мен оның бұлшық еті бар татуировкасы бар адамды сүйіп тұрғанын көремін

Қарғыс атсын…

Енді сен үлкенсің, ал жігітің мықты

Ол шынымен сендей емес

Ол сені көп алдайды

Ол ішімдікті жақсы көреді

Ұпайы өзіне сәйкес келмесе, бірнеше рет ұрады.

Бір күні түнде оның иесімен бірге екенін білдің

Бекер сұлусың ба, егер сен шарлатан болсаң, басқасына бар

Бұл маңайдан естіледі

Тоқтаусыз айқайлаңыз

Бірақ бір кезде полиция сиренасы естіледі

Барлығы көруге шығады

Қылмыскерлер тәртіпке келді

Айқайлар кенет тоқтады

Сіздің бүкіл үйіңіз шабуылда

Қабырғалар мен еденде қан

Бұлшық ет жігіті мас болды

Ол сені пышақтады

Ал енді сен өлдің

Қарғыс атсын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз