Төменде әннің мәтіні берілген Sorger , суретші - Oscar Enestad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oscar Enestad
Krossat glas på golvet i vår lägenhet
Allting har sin tid och vi har ingen mer
Stockholms gator ekar i sin ensamhet
Och här går jag och tankarna blir fler
Svarta tårar rinner ner från en kind
Och jag känner mig så dum
Jag kan inte se dig klart
Allt står still
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt
Svårt att ta mig upp ibland när ingen ser
Jag har svårt att andas och jag drar mig ner
Det känns som att jag går omkring bland grå betong
Men allt som gör så ont var fint en gång
När jag blundar ser jag dig som jag vill
Och nu står vi här igen
Men jag kan inte se dig klart
Allt står still
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt
För jag saknar att va, vara där bredvid dig
Ja, jag dör för dig
Till alla våra, alla våra sorger
Och när åren går bra
Ska jag alltid minnas hur det var för dig
Och till alla våra, alla våra sorger
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt
Біздің пәтердегі еденде сынған әйнек
Әр нәрсенің өз уақыты бар, ал бізде енді жоқ
Стокгольм көшелері олардың жалғыздығында жаңғырық
Міне, мен барамын және ойлар көбірек болады
Қара көз жасы бір бетке ағып жатыр
Ал мен өзімді өте ақымақ сезінемін
Мен сені анық көре алмаймын
Бәрі орнында
Біздің барлық қайғымызға, ол ауыруды тоқтатты
Ал мен өзімдікі болған жүректі босаттым
Шашыңыздағы гүлдермен түнге қарай жүгіресіз
Міне, мен жаңа нәрсені күтіп тұрмын
Кейде мені ешкім іздемегенде алып кету қиын
Тыныс алуым қиындап, өзімді төмен тартамын
Мен сұр бетонның арасында жүргендей сезінемін
Бірақ қатты ауыртқанның бәрі бір кездері жақсы болды
Көзімді жұмсам сені өзім қалағандай көремін
Ал енді біз тағы да осындамыз
Бірақ мен сені анық көре алмаймын
Бәрі орнында
Біздің барлық қайғымызға, ол ауыруды тоқтатты
Ал мен өзімдікі болған жүректі босаттым
Шашыңыздағы гүлдермен түнге қарай жүгіресіз
Міне, мен жаңа нәрсені күтіп тұрмын
Себебі мен сенің жаныңда болғанымды сағындым
Иә, мен сен үшін өлемін
Барлығымызға, біздің барлық қайғыларымызға
Ал жылдар жақсы өткенде
Оның сен үшін қандай болғанын әрқашан есімде сақтаймын
Және бәрімізге, біздің барлық қайғыларымызға
Біздің барлық қайғымызға, ол ауыруды тоқтатты
Ал мен өзімдікі болған жүректі босаттым
Шашыңыздағы гүлдермен түнге қарай жүгіресіз
Міне, мен жаңа нәрсені күтіп тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз