Төменде әннің мәтіні берілген You Know What They Do to Guys Like Us in Prison? , суретші - Osatia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Osatia
In the middle of a gunfight
In the center of a restaurant
They say
«Come with your arms raised high»
Well, they’re never gonna get me
Like a bullet through a flock of doves
To wage this war
Against your faith in me
Your life will never be the same
On your mother’s eyes, say a prayer
Say a prayer
Now, but I can’t, and I don’t know
How we’re just two men as God had made us
Well, I can’t, well, I can!
Too much, too late
Or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I’ll kiss your lips, again
They all cheat at cards and the checkers are lost
My cellmate’s a killer
They make me do push-ups in drag
But nobody cares if you’re losing yourself
Am I losing myself?
Well, I miss my mom!
Will they give me the chair?
Or lethal injection, or swing from a rope, if you dare?
Nobody knows all the trouble I’ve seen
Now, but I can’t, and I don’t know
How we’re just two men as God had made us
Well, I can’t, well, I can!
Too much, too late
Or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I’ll kiss your lips, again
To your room
What they ask of you
Will make you want to say, «So long»
Well, I don’t remember, why remember you?
(Do you have the keys to the hotel?)
('Cause I’m gonna string this motherfucker on fire!)
(Fire!)
Life is but a dream for the dead
And well I, I won’t go down by myself
But I’ll go down with my friends
Now, now, now, now (I can’t explain)
Now, now, now (I can’t complain)
Now, now, yeah!
Төбелестің ортасында
Мейрамхананың ортасында
Олар айтады
«Қолдарыңды жоғары көтеріп кел»
Жақсы, олар мені ешқашан алмайды
Көгершіндер тобын аралаған оқ сияқты
Бұл соғысты жүргізу үшін
Маған деген сеніміңізге қарсы
Сіздің өміріңіз Өміріңіз
Анаңның көз алдында дұға оқы
Дұға оқыңыз
Қазір, бірақ мен алмаймын және білмеймін
Құдай бізді жаратқандай, біз екі адамбыз
Ал, мен алмаймын, мен аламын!
Тым көп, тым кеш
Немесе бұл жеткіліксіз
Өліп бара жатқан тілегің үшін жүрегім ауырады
Мен сенің ерніңді қайтадан сүйемін
Олардың барлығы карталарды алдайды және дойбы жоғалады
Менің камераласым - өлтіруші
Олар мені сүйреуге итермелейді
Бірақ өзіңізді жоғалтып алғаныңызға ешкім мән бермейді
Мен өзімді жоғалтып жатырмын ба?
Жарайды, мен анамды сағындым!
Олар маған орындық береді ме?
Немесе өлімге әкелетін инъекция немесе арқаннан секіру, егер батыл болсаңыз?
Мен көрген қиындықтарды ешкім білмейді
Қазір, бірақ мен алмаймын және білмеймін
Құдай бізді жаратқандай, біз екі адамбыз
Ал, мен алмаймын, мен аламын!
Тым көп, тым кеш
Немесе бұл жеткіліксіз
Өліп бара жатқан тілегің үшін жүрегім ауырады
Мен сенің ерніңді қайтадан сүйемін
Бөлмеңізге
Олар сізден не сұрайды
«Ұзақ», айтқыңыз келеді
Мен есімде жоқ, сені неге еске түсірдім?
(Қонақ үй кілті сізде бар ма?)
('Себебі мен бұл ананы отқа саламын!)
(Өрт!)
Өмір - бұл өлгендер үшін арман
Жақсы, мен өз бетіммен түспеймін
Бірақ мен достарыммен бірге түсемін
Қазір, қазір, қазір, қазір (түсіндіре алмаймын)
Қазір, қазір, қазір (Мен шағым жасай алмаймын)
Енді, қазір, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз