
Төменде әннің мәтіні берілген Dora , суретші - Os Tincoãs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Os Tincoãs
Dora, rainha do frevo e do maracatú
Dora, rainha cafusa de um maracatú
Te conheci no recife dos rios cortados de pontes
Nos bairros das fontes coloniais
Dora, chamei «ó, dora!
ó dora!»
Vim à cidade pra ver meu bem passar
Ó dora, adora!
em meu pensamento
Te vejo requebrando pra cá
Dora pra lá
Meu bem os clarins da banda militar
Tocam para anunciar
Sua dona agora vai passar
Venham ver o que é bom
Dora, rainha do frevo e do maracatú!
Ninguém requebra nem dança melhor do que tu!
Dora, rainha do frevo e do maracatú!
Ninguém requebra nem dança melhor do bam bam um!!!
Дора, Фрево және Маракату патшайымы
Дора, маракатудың қараңғы ханшайымы
Мен сені көпірлер кесіп тастаған өзен рифінде кездестірдім
Колониялық субұрқақтар маңында
Дора, мен шақырдым: «О, Дора!
о Дора!»
Мен қалаға жақсы жолдамамды көру үшін келдім
О, Дора, сүйемін!
менің ойымда
Мен сенің осы жерде тербеліп жатқаныңды көріп тұрмын
Дора сонда бар
Қымбаттым, әскери оркестрдің кернейлері
Хабарландыру үшін қоңырау шалыңыз
Сіздің ханым енді өтеді
Келіңіз және не жақсы екенін көріңіз
Дора, Фрево және Маракату патшайымы!
Сізден артық ешкім сілкіп те, билемейді де!
Дора, Фрево және Маракату патшайымы!
Ешкім бам бам умнан жақсы сілкіп немесе билемейді!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз