Төменде әннің мәтіні берілген História De Uma Gata , суретші - Os Saltimbancos, Nara Leão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Os Saltimbancos, Nara Leão
Me alimentaram
Me acariciaram
Me aliciaram
Me acostumaram
O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filé-mignon
Ou mesmo um bom filé… De gato
Me diziam todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na sua
Quando luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
De manhã eu voltei pra casa
Fui barrada na portaria
Sem filé e sem almofada
Por causa da cantoria
Mas agora o meu dia-a-dia
È no meio da gataria
Pela rua virando lata
Eu sou mais eu, mais gata
Numa louca serenata
Que de noite sai cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
Porém, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
мені тамақтандырды
мені еркелетіп жіберді
Мен арбадым
үйреніп қалды
Менің әлемім пәтер болды
Детефон, жастық және емдеу
күн сайын миньон филесі
Немесе тіпті жақсы стейк... Де гато
Олар маған үнемі айтты
Үйде бол, жел соқпа
Бірақ сенде қалу қиын
Ай сәулесі түскенде
Көшеде мысықтар көп
Түні бойы олар осылай ән айтады
Біз мысықтар кедей болып туылғанбыз
Бірақ біз еркін дүниеге келдік
Мырза, ханым, үй иесі
Мысық, сен танымайсың
Таңертең үйге қайттым
Маған кіруге тыйым салынды
Филесіз және жастықсыз
Ән айтудың арқасында
Бірақ қазір менің күнделікті өмірім
Қақпаның ортасында
Көшенің төменгі жағындағы бұрылыс
Мен көбірек өзіммін, көбірек балам
Ақылсыз серенадада
Түнде осылай ән айтып шығады
Біз мысықтар кедей болып туылғанбыз
Бірақ біз еркін дүниеге келдік
Мырза, ханым, үй иесі
Мысық, сен танымайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз