
Төменде әннің мәтіні берілген Детство , суретші - ОРЗ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОРЗ
Кто подскажет, кто поможет отыскать такое средство,
Чтоб забыть о вкусе денег, чтоб назад вернуться в детство?
Что бы мячик пофутболить с пацанами по соседству.
Я бы всё, что заработал, мог отдать за это средство!
Хоть на миг в этот мир окунуться,
Ну, а лучше совсем вернуться!
Там столько добра и ласки,
Там не надо придумывать маску.
Может глупый, а может наивный,
Но так сильно похож на сказку.
Так сильно похож на сказку.
Так сильно похож на сказку.
В этом мире отмечают день рождения без водки,
В этом мире носят шорты и противные колготки.
Чтоб их в сад не надевали, мы орали во все глотки,
Эх, вот щас бы мне те шорты и противные колготки!
Хоть на миг в этот мир окунуться,
Ну, а лучше совсем вернуться!
Там столько добра и ласки,
Там не надо придумывать маску.
Может глупый, а может наивный,
Но так сильно похож на сказку.
Так сильно похож на сказку.
Так сильно похож на сказку.
В этом мире не мешают от любви больные раны,
В этом мире к нам приходят в гости «пиковые дамы»,
И хоть страшные бывают эти пиковые дамы,
Только всё же не на столько, как друзья, что наркоманы!
Хоть на миг в этот мир окунуться,
Ну, а лучше совсем вернуться!
Там столько добра и ласки,
Там не надо придумывать маску.
Может глупый, а может наивный,
Но так сильно похож на сказку.
Так сильно похож на сказку.
Так сильно похож на сказку.
Кім айтады, кім көмектеседі мұндай құралды табуға,
Ақшаның дәмін ұмыту, балалық шаққа оралу?
Көрші үйдегі балалармен доп тебу.
Мен осы құрал үшін тапқанымның бәрін берер едім!
Бір сәт болса да осы дүниеге сүңгіп,
Жарайды, қайтып келгенің жақсы!
Мейірімділік пен мейірім көп
Масканы ойлап табудың қажеті жоқ.
Мүмкін ақымақ, мүмкін аңғал,
Бірақ ол ертегіге қатты ұқсайды.
Ертегі сияқты.
Ертегі сияқты.
Бұл дүниеде олар туған күнді арақсыз тойлайды,
Бұл дүниеде олар шорт пен жағымсыз колготки киеді.
Оларды бақшада киіп алмас үшін, біз өкпемізбен айқайладық,
Е, енді менде сол шорт пен жағымсыз колготки болса ғой!
Бір сәт болса да осы дүниеге сүңгіп,
Жарайды, қайтып келгенің жақсы!
Мейірімділік пен мейірім көп
Масканы ойлап табудың қажеті жоқ.
Мүмкін ақымақ, мүмкін аңғал,
Бірақ ол ертегіге қатты ұқсайды.
Ертегі сияқты.
Ертегі сияқты.
Бұл дүниеде ауру жаралар махаббатқа кедергі жасамайды,
Бұл дүниеде бізге қонаққа «күрек ханшайымдары» келеді,
Бұл күрек ханымдар қорқынышты болса да,
Бірақ бәрібір достар сияқты, нашақорлар сияқты емес!
Бір сәт болса да осы дүниеге сүңгіп,
Жарайды, қайтып келгенің жақсы!
Мейірімділік пен мейірім көп
Масканы ойлап табудың қажеті жоқ.
Мүмкін ақымақ, мүмкін аңғал,
Бірақ ол ертегіге қатты ұқсайды.
Ертегі сияқты.
Ертегі сияқты.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз