
Төменде әннің мәтіні берілген We Do Not Resist , суретші - Orphaned Land аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orphaned Land
المجد للشيطان معبود الرياح
Hail to Satan, Lord of the wind!
On the pulpit the false messiah speaks
Hand them your papers now cease and desist
Spreading false news and selling such lies
'Twas the night the lie rose and truth finally died
Our slavery ends only when we are deceased
Our lives are their meat, all partake in the feast
They put us to sleep with a lie and a kiss
And when the keys lock our chains
We say: We do not resist!
Poverty — rise!
Children die while we read the news of gossipmongers
Our lives pieces in a game
The naked emperor walks, to his new clothes we clap our hands
Blinded by fortune and fame
They play the saints in our daily lives
And we do not care at all
And our children march to the sound of their drums
While to war we lose our fathers and sons
The only prophet they trust in is the profit from their guns
They care not for the old the weak or the sick
Masters of speeches and measuring their dicks
Breaking our bones with maces not sticks
And when their poison reaches our brains
We say: We do not resist!
Poverty — rise!
Children die while we read the news of gossipmongers
Our lives pieces in a game
The naked emperor walks, to his new clothes we clap our hands
Blinded by fortune and fame
المجد للشيطان معبود الرياح
Желдің иесі Шайтанға сәлем!
Мінберде жалған мәсіх сөйлейді
Оларға құжаттарыңызды беріңіз және тоқтатыңыз
Жалған хабар таратып, осындай өтірік сату
«Өтірік көтеріліп, шындық өлген түні еді
Біздің құлдығымыз біз өлген кезде ғана бітеді
Біздің өміріміз олардың еті, барлығы барлығы барлы› мерекеге атсалысады
Олар бізді өтірік және сүйіспеншілікпен ұйықтатты
Ал кілттер шынжырымызды құлыптаған кезде
Біз айтамыз: қарсылық жоқ!
Кедейлік - көтеріледі!
Біз өсек айтушылардың жаңалықтарын оқи отырып, балалар өледі
Біздің өміріміз ойынға бөлінеді
Жалаңаш император жүреді, оның жаңа киіміне қолымызды соғамыз
Байлық пен атақ соқыр
Олар біздің күнделікті өмірімізде әулиелерді ойнайды
Және біз мүлдем қарамаймыз
Біздің балалар барабандарының дыбысына шықты
Соғыс кезінде біз әкелеріміз бен ұлдарымыздан айырыламыз
Олардың сенетін жалғыз пайғамбары – мылтықтарынан түсетін пайда
Олар қарттарға, әлсіздерге немесе науқастарға көңіл бөлмейді
Сөйлеу шеберлері және олардың сүйектерін өлшейді
Сүйектерімізді таяқпен емес сойылмен сындыру
Ал олардың уы миымызға жеткенде
Біз айтамыз: қарсылық жоқ!
Кедейлік - көтеріледі!
Біз өсек айтушылардың жаңалықтарын оқи отырып, балалар өледі
Біздің өміріміз ойынға бөлінеді
Жалаңаш император жүреді, оның жаңа киіміне қолымызды соғамыз
Байлық пен атақ соқыр
Orphaned Land • 2008
Letzte Instanz, Orphaned Land • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз