My Requiem - Orphaned Land

From the arising of the golden sun

To the gloomy shadow of the moon

The wind still whispers

While I’m standing here by myself

I’m waiting for a sign that could lead me Away to the land of the divine

But when weariness starts to affect

The eclipse of the sun come to earth

I hide from the sun and try to live

And I know in my heart

(That) this is a life that God can not give

I still carry in my mind

The feeling that I’m blind

I still carry in my mind

The fear that something is behind

Tear, left bare

Rule the whole earth

The dark will rise

I await its birth — To die

I see gray in the sky

And pray for rain

But the sky slowly becomes blue once again

The spirit of God controls my mind

The divine — The unearthly Lord

He left me a sign — Made me a God

I lie in eternal coldness

I’m trying to find

The thing I couldn’t find

Nowhere else in my past life

My spirit sours into heaven

I reincarnate into a cold-black raven

Алтын күннің шығуынан

Айдың күңгірт көлеңкесіне

Жел әлі сыбырлайды

Мен осында жалғыз тұрған кезде

Мені құдайдың еліне апаратын белгіні күтемін

Бірақ шаршау әсер ете бастағанда

Күннің тұтылуы жерге келеді

Мен күннен тығылып өмір сүруге  тырысамын

Мен жүрегімде білемін

(Бұл) Құдай бере алмайтын өмір

Мен әлі күнге дейін санамда

Менің соқыр екенімді сезіну

Мен әлі күнге дейін санамда

Артында бірдеңе бар ма деген қорқыныш

Жыртылған, жалаңаш қалды

Бүкіл жерді басқар

Қараңғылық көтеріледі

Мен оның туылуын күтемін — өлуді

Мен аспанда сұр түсті көремін

Және жаңбыр сұраңыз

Бірақ аспан қайтадан көгілдір түске боялады

Құдайдың рухы менің ойымды басқарады

Тәңірлік — Жерден тыс Раббы

Ол маған белгі қалдырды — Мені құдай етіп жаратты

Мен мәңгілік салқындықта  жатырмын

Мен табу    тырысамын

Мен таба алмадым

Менің өткен өмірімде еш жерде жоқ

Менің рухым көкке құйылады

Мен суық-қара қарғаға реинкарнацияландым