Mabool (the Flood) - Orphaned Land

«…Hineni mavi et hamabool maimarubot hasham al ha’aretz,

Leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim,

Kol asher ba’aretz yigva…

Vemachiti et kol hayekum asher asiti me’al pney ha’adama»

May the lord eternal save his troubled child

As he passes through rain and storm

Behind, the walls of this hallowed ark of wood

Our prophets found a revelation, which they have understood

Onto the lands of fearful heaven comes a flood erasing all

Landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls

The lightning colors the sky with flames of light

Hell shines above us and the fires bright

Erasing the works of the common man,

all we hold dear is set alight

«Bayom haze nivkeu kol ma’ayanot tehom raba

ve’arubot hashamaim niftechu

vemey hamabool hayu al ha’aretz»

Shattered glass reflects this shattered world,

barren is the landscape here

Thunder roars as a lion caged,

heat that comes like waves of fear

Oceans rise and rage as we watch

the world powers fall

Redeeming their sinful ways with their souls

May the truth fill their hearts,

let them see the light, when they embrace their gods

…and the face of the land was dead…

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed.

Seas cover the works of timeless art

That once brought joy to human hearts

In halls of infamy this day shall live

Like the burning of Rome and betrayal of Eve

Like the fire raised at the witches’stakes

Return all earthly possessions

As ashes you return to earth, child of God,

to face the divine lord who sits upon the throne — eyes sad

Go in peace and find thy faith

Evolve thy self and lose all hate

So a heaven you may create

In this world of sorrowful ways

None shall live to see the light of day

Some may survive to tell this tale

If their belief shall conquer this gale

Damnation is the punishment bestowed

El Norra Alila the vengeful God

«...Hineni mavi et hamabool maimarubot hasham al ha'aretz,

Лешачет кол басар ашер боруач хайим митачат хашамайм,

Кол ашер ба’арец йигва…

Vemachiti et kol hayekum asher asti me’al pney ha’adama»

Жаратқан ием қиналған баласын мәңгілік сақтасын

Ол жаңбыр мен дауылдың арасынан өтіп бара жатқанда

Артында ағаштан жасалған қасиетті кеменің қабырғалары

Пайғамбарларымыз аян тауып, оны түсінді

Қорқынышты аспан елдеріне су тасқыны келеді, барлығын жояды

Бүкіл адамның жанын қирататын аяусыз жыртқыш құс сияқты қонды

Найзағай аспанды жарықтың жалынымен бояйды

Үстімізде тозақ нұрланып, оттар жарқырайды

Қарапайым адамның еңбектерін өшіріп,

Бізді қымбат тұтатынның бәрі отқа жағу

«Bayom haze nivkeu kol ma'ayanot tehom raba

ve’arubot hasshamaim niftechu

vemey hamabool hayu al ha'aretz»

Сынған әйнек осы сынған дүниені көрсетеді,

бұл жердегі ландшафт тақыр

Тордағы арыстандай күркіреді,

қорқыныш толқындары сияқты келетін жылу

Біз көрген сайын мұхиттар көтеріліп, құтырылады

әлемдік державалар құлады

Олардың күнәкар жолдарын жандарымен өтеу

Олардың жүректерін шындық толтырсын,

Тәңірлерін құшақтап алғанда, олар нұрды көрсін

…және жердің беті өлді…

Кім адамның қанын төксе, оның қанын адам төкеді.

Теңіздер  мәңгілік өнер туындыларын қамтиды

Бұл бір кездері адамдардың жүрегіне қуаныш сыйлады

Даңқ залдарында бұл күн өмір сүреді

Римнің өртенуі және Хауа ананың сатқындығы сияқты

Бақсылардың бағанасында көтерілген от сияқты

Жердегі барлық байлықты қайтарыңыз

Күл болып қайтасың жерге, Құдайдың баласы,

Тақта отырған құдай иесімен жүздесу — көздері мұңды

Тынышта жүріп, сеніміңізді табыңыз

Өзіңізді дамытыңыз және барлық жек көрушіліктен арылыңыз

Осылайша жәннат жасай аласыз

Бұл қайғылы жолдар әлемінде

Ешкім күннің нұрын көру үшін өмір сүрмейді

Кейбіреулер бұл ертегіні айту үшін аман қалуы мүмкін

Егер олардың сенімі бұл дауылды жеңсе

Қарғыс   берілетін жаза

Эль-Норра Алила кекшіл құдай