
Төменде әннің мәтіні берілген From Broken Vessels , суретші - Orphaned Land аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orphaned Land
Unto this world I was born — innocence scorned
Oaths were broken and pain bestowed — innocence mourned
Trust betrayed, smiles were faked
Desire turned hate, faces of loved ones are long decayed
Alone in this world, alone and so cold
Shiver in rain, my story unfolds
A broken vessel, endless pieces of me Friends are now foes, those who betray
Love’s labour’s lost, a true passion play
Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes
Saint I’m not
Pure in mind and thought
Masks I wear
In this stage we share
Will we ever bare
These fears and hopes within one and all?
Cracks they show
In the mirrors of my soul
When I break
Why do they all forsake?
Is life but a mistake?
Why do they smile when I fall apart?
Go!
Pick your self up,
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
They hear you not, as they never before
Бұл дүниеге мен туылдым — пәктік жек көрді
Анттар бұзылды, азап берілді — жазықсыз қайғырды
Сенімге опасыздық жасалды, күлімдеу жалған болды
Қалау өшпенділікке айналды, жақындардың жүздері әлдеқашан шіриді
Бұл әлемде жалғыз, жалғыз және өте суық
Жаңбырда қалтырап, менің оқиғам дамиды
Сынған сауыт, менің шексіз бөлшектері Достар енді жау, опасыздық жасаушылар
Махаббат еңбегі жоғалды, нағыз құмарлық ойыны
Айыр тілдері өтірік тамшылайды
Жыландар мені ұстайды, мен ұша алмаймын
Менің көзімдегі қараңғылық
Әулие емеспін
Ой мен ой таза
Мен киетін маскалар
Бұл кезеңде біз бөлісеміз
Біз жалаңаш боламыз ба?
Бұл қорқыныш пен үміт біреудің ішінде ме?
Олар көрсететін жарықтар
Менің жанымның айналарында
Мен үзген кезде
Неліктен олардың барлығы бас тартады?
Өмір бірақ қате ме?
Мен құлаған кезде олар неге күледі?
Бар!
Өзіңді көтеріп ал,
Сіз аяқтадыңыз, енді тарау тарау Соңында сіз
Өзіңіз табынатын құдайларыңызға жылаңыз
Олар сізді бұрын-соңды болмағандай естімейді
Orphaned Land • 2008
Letzte Instanz, Orphaned Land • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз