
Төменде әннің мәтіні берілген Chameleon , суретші - Orphanage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orphanage
You’re hiding behind the face of your victims
An imitation of the ones you killed
Afraid…
To see yourself in the mirror (the mirror lies!)
Afraid…
To be yourself in real life
Bastard!
Coward!
I’ve blackened my inner self of innocence
And it’s tearing my soul apart
I’m abused
Misused
Confused
And I died (mentally!)
Am I what you call insane?
My mind decayed with hate, I lost my common sense
Thus cannot tell right from wrong
Revenge!
To avenge with a relentless killing spree!
I cannot be saved no more…
This childhood of mine betrayed
My sanity fades away while sowing my seeds of hate
Now tell me who’s to blame!
I’m afraid to be
And afraid to see, to live my life as myself, so a
Chameleon of life I’ll be!
I’ll escape and be someone else!
Memories from the past keep haunting me
All visions of guilt and shame that will make me cry
Even make me kill…
And hide my face from you!
Afraid…
To see yourself in the mirror
It lies…
It defies…
To unleash your demise
Сіз құрбандарыңыздың артына тығылып отырсыз
Сіз өлтіргендерге еліктеу
Қорқыныш...
Өзіңізді айнадан көру (айна өтірік!)
Қорқыныш...
Шынайы өмірде өзіңіз болу
Жетесіз!
Қорқақ!
Мен өзімнің ішкі кінәсіздігімді қараладым
Бұл менің жанымды жаралайды
Мен қорландым
Дұрыс пайдаланбаған
Шатасып кетті
Мен өлдім (психикалық!)
Мен сіз жынды деп Мен |
Менің санам өшпенділіктен ыдырап, жақсы санамды жоғаттым
Сондықтан дұрыс пен бұрысты айыра алмайды
Кек алу!
Тынымсыз өлтірумен кек алу үшін!
Мен енді сақтай алмаймын…
Менің бұл балалық шағым опасыздықпен өтті
Менің ақыл-ойым жек көрушіліктерімді егу кезінде жоғалып кетеді
Енді маған кім кінәлі екенін айт!
Мен болудан қорқамын
Және көруден, өз өмірімді өзімдей өмір сүруге қорқамын, сондықтан а
Мен өмірдің хамелеоны боламын!
Мен қашып, басқа боламын!
Өткен күннен естеліктер мені мазалай береді
Мені жылататын кінә мен ұят туралы барлық көріністер
Тіпті мені өлтіруге…
Жүзімді сенен жасырамын!
Қорқыныш...
Өзіңізді айнадан көру үшін
Бұл өтірік…
Ол қарсы …
Өліміңізді боялау үшін
Orphanage • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз