Ancient Rhymes - Orphanage

Ancient rhymes infest my brain I go insane

Old spells are cast ancient rhymes unleash the pastî

(Charles Dexter Ward)

Thragta I memoria, ersensa nova nom

A ritmica ghidana, yog sodomae sabadomî

Ancient rhymes I hear pounding in my ears

In vigatha worthanathas, ghafili commosthiî

Walls are trembling, fog is thickening

Dust regains it’s life, fear grows in my mind

Who recalls me from the grace?

Once again I’m king of all, bow and obey?

î

Vocum envocathae, confilae maghaesthiî

Walls are trembling, fog is thickening, ancient rhymes I hear

Voices, I don’t know from whom, are pounding in my ears

Resting I won’t do again now ancient rhymes I hear

The knowledge that it came to life still

Chills my blood in fear

Ежелгі рифмалар миымды басып қалды, мен есінен танып қалдым

Ескі заклинание ескі рифмалар pastî босатады

(Чарльз Декстер Уорд)

Thragta I memoria, ersensa nova nom

A ritmica ghidana, yog sodomae sabadomi

Ежелгі рифмалар Құлағымның дірілдегенін естимін

In vigatha worthanathas, ghafili commosthiî

Қабырғалар дірілдеп, тұман қоюда

Шаң өмірге қайтады, санамда қорқыныш өседі

Мені рақаттан кім еске алады?

Тағы да мен барлығының патшасымын, бас иіп, мойынсұнамын ба?

î

Vocum envocathae, confilae maghaesthiî

Қабырғалар дірілдеп, тұман қоюланып, көне рифмаларды естимін

Кімнен шыққанын білмеймін дауыстар құлағымда дірілдеп жатыр

Демалып, мен енді естіген көне рифмаларды қайталамаймын

Оның өмірге келгені туралы білім

Қорқыныштан қанымды суытады