Төменде әннің мәтіні берілген Angels Singing , суретші - Orlando Weeks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orlando Weeks
Gritting’s a dying profession they tell me
The planet’s heating up they say
I mean I’ve read somewhere that there’s a tarmac that can de-ice itself
I’m not sure I wanna live in a world were the B2116 doesn’t need gritting
As a rule
I do the local pavements and footpaths before it gets dark
Can’t start on the roads too early
Too much traffic about
But sometimes, needs must
When I have been out during the day
I feel like some kind of seasonal hero
On the narrower roads the car’s will queue for hours behind me
And then one by one
They drive past
Cheering from their window
Beeping their horn
Flashing their light
Keeps me going it does
It’s always the trouble
With loose links and chains
You pick out the corners
And scratch out the names
And the truth of the matter
It’s always the same
You dress for the sun
And down comes the rain
So you dress for the rain
And the sun’s out again
And the angels are singing
They’re blowing the cobwebs away
It’s an old chain of familiar chores
And their hearts are really in it today
We ought to know better
We all come unstuck
And the best of us all
Are still riding on luck
It’s as old as the weather
The one thing you know
You dress for the rain
And the wind starts to blow
So you brace for the wind
And down comes the snow
And the angels are singing
They’re blowing the cobwebs away
It’s an old chain of familiar chores
And their hearts are really in it today
Bridge:
Dress for the sun
Down comes the rain
So you dress for the rain
And the sun shines again
Outro:
As old as the weather
It’s always the same
You dress for the sun
And down comes the rain
Олардың маған айтуынша, гритинг - өліп бара жатқан кәсіп
Олардың айтуынша, планета қызып жатыр
Мен бір жерден мұзды өзі жоя алатын асфальт бар екенін оқыдым
Мен әлемде өмір сүргім келгеніне сенімді емеспін, b2116-да мықтап тұруды қажет етпейді
Әдетте
Мен жергілікті тротуарлар мен жаяу жүргіншілерге қараңғы түскенге дейін істеймін
Жолдарды тым ерте бастау мүмкін емес
Тым көп трафик туралы
Бірақ кейде қажет болуы керек
Мен күндіз далада болған кезде
Мен өзімді маусымдық кейіпкер сияқты сезінемін
Тар жолдарда көлік менің артымда сағаттап кезекте тұрады
Сосын бірінен соң бірі
Олар өтіп бара жатыр
Олардың терезесінен қуанып жатыр
Олардың дыбыстық сигналдары
Олардың жарығын жарқыратады
Мені жалғастырады
Бұл әрқашан қиындық
Бос сілтемелер мен тізбектермен
Сіз бұрыштарды таңдайсыз
Және атауларды сызып тастаңыз
Және істің ақиқаты
Бұл әрқашан бірдей
Сен күнге қарай киінесің
Ал жаңбыр жауады
Сондықтан жаңбырға киініңіз
Ал күн қайтадан шықты
Ал періштелер ән айтады
Олар өрмектерді ұшырып жібереді
Бұл таныс Бұл Бұл
Ал олардың жүректері бүгін оның ішінде
Біз жақсырақ білуіміз керек
Біз барлығымыз тығырыққа тірелеміз
Ең жақсысы
Әлі де сәттілікке мініп жатыр
Бұл ауа-райы сияқты ескі
Сіз білетін бір нәрсе
Сен жаңбырға киінесің
Ал жел соға бастайды
Сонымен, сіз желге дайын боласыз
Ал қар жауады
Ал періштелер ән айтады
Олар өрмектерді ұшырып жібереді
Бұл таныс Бұл Бұл
Ал олардың жүректері бүгін оның ішінде
Көпір:
Күнге арналған киіну
Жаңбыр жауады
Сондықтан жаңбырға киініңіз
Ал күн қайтадан жарқырайды
Шығару:
Ауа-райы сияқты ескі
Бұл әрқашан бірдей
Сен күнге қарай киінесің
Ал жаңбыр жауады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз