Төменде әннің мәтіні берілген Чёрные глаза , суретші - Оркестр п/у Марека Вебера, Марек Белорусов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оркестр п/у Марека Вебера, Марек Белорусов
Ах, эти черные глаза
Меня пленили,
Их позабыть не в силах я,
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза
Меня любили.
Куда же скрылись вы теперь,
Кто близок вам другой?
Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной.
Ах, эти дивные глаза!
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.
О қара көздер
Мен тұтқынға түстім
Мен оларды ұмыта алмаймын,
Олар менің алдымда жанады.
О қара көздер
Мен ғашық болдым.
Қазір қайда жоғалып кеттің?
Сізге кім жақын?
О қара көздер
Мен жойыламын
Сіз оларды еш жерде ұмыта алмайсыз
Олар менің алдымда жанады.
О, керемет көздер!
Сені кім жақсы көреді
Ол мәңгілікке жеңіледі
Және жүрек пен тыныштық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз