Infliction - Origin
С переводом

Infliction - Origin

  • Альбом: Origin

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Infliction , суретші - Origin аудармасымен

Ән мәтіні Infliction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Infliction

Origin

Оригинальный текст

My life’s scars run so deep, deep as in before birth

Some things just won’t ever change, feed myself some more pain

Bad memories of childhood corrupting innocence

Not teaching me, misleading me, leaving me on my own

Why questioning?

No answering, this shit’s just so fucked up

Ignoring my own personal self characteristics

Why no one was there to look after me, torn in between myself

Lost everything taken away from me, words they can’t hear

Deaf to hear

Born out of somebody’s audacity, not given a fair chance

Lies spoken in words that I do not know, pain teaching me

Suffering

I can’t ignore my feelings, my own hostility

Wearing my hate on my face, look into my eyes

How in the world could you take care of me?

You could not care for you

I’m left with these horrible memories, time easing me, freeing me

Rise out of my conscious supression and ask what the fuck?

What for?

Truth wakes in me from my experience, laugh wondering

What it means

Do not create so blindly, better your offerings

Lives are at stake, don’t deny us the future

Powers beyond in our hands, ask yourself what it means

Never forget to look deep, finding thyself

Laws I was rebornwith, God-like in character

Choice to create, I will not make that choice

Severing of my blood, extinction of my flesh

By my own hand, I can’t deceive myself

Childhood wars, I suffered through them, my institution

Some pain will last, like time unchanged

Cannot forget, lost in illusion, trapped in confusion

Stress overwhelms my peace of mind

I was born from demons, from souls so far from peace

Ask where they came from, woke with them, spoke with them

They too came from demons, where can we all find peace?

Life should mean so much more, peace will come when we sleep

To live is to suffer tragically

My life is complete hell, infliction

I know I am not alone, suffering

We all have our own shit, infliction

Grasping of all meaning inside myself, what we must all endure

Constant awakening of what my spirit brings

Breathe from my strength, child of ignorance

Living in infliction, multiplied misery

Just part of birth, this is the consequence

What do I ask myself?

This shit’s just got to change

Some pain will last, living in infliction

Перевод песни

Менің өмірімдегі тыртықтар туылғанға дейінгідей тереңде жатыр

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді, өзімді аздап азаптаймын

Балалық шақтағы жағымсыз естеліктер кінәсіздікті бұзады

Мені оқытпай, адастырып, өз бетіммен  тастамай

Неліктен сұрақ қою?

Жауап жоқ, бұл неткен бұзық

Өзімнің жеке сипаттамаларын елемеу

Неге мені қарайтын ешкім болмады , арада жарылған      

Менен алынғанның бәрін, олар естімейтін сөздерді жоғалтты

Құлақ есту

Біреудің батылдығынан туған, әділ мүмкіндік берілмеген

Мен білмейтін сөзбен айтылған өтірік       мені үйретеді

Азап

Мен өз сезімдеріме , өз дұшпандығымды елемей қоя алмаймын

Менің өшпенділігімді бетіме киіп, көзіме қара

Дүниеде сен маған қалай қамқор бола аласың?

Саған қамқор бола алмадың

Мен осы қорқынышты естеліктермен қалдым, уақыт мені жеңілдетеді, мені босатады

Менің саналы басымдылығымнан  тұрыңыз да, не болды деп сұраңыз?

Не үшін?

Тәжірибемнен ақиқат  оянады  , таңғалып күл

Бұл нені білдіреді

Соқыр жасамаңыз, ұсыныстарыңызды жақсартыңыз

Өмірге қауіп төніп тұр, біздің болашағымыздан бас тартпаңыз

Қолымыздан тыс күштер, бұл нені білдіретінін өзіңізден сұраңыз

Терең үңіліп, өзіңізді табуды ешқашан ұмытпаңыз

Заңдар мен қайта туылдым, мінезім құдайға ұқсайды

Жасау таңдауы, мен бұл таңдауды жасамаймын

Қаным кесіліп, етім жойылды

Өз қолыммен өзімді алдай алмаймын

Балалық шақтағы соғыстар, мен оларды, өз мекемені                       олардан  зардап шектім

Кейбір ауырсыну уақыт өзгермейтін сияқты созылады

Ұмыту мүмкін емес, иллюзияда адасып, абдырап қалған

Стресс менің тыныштығымды жеңілдейді

Мен жындардан, тыныштықтан алыс жандардан тудым

Олардың қайдан келгенін сұраңыз, олармен оянды, олармен сөйлесті

Олар да жындардан шыққан, бәріміз тыныштықты қайдан таба аламыз?

Өмір көп нәрсені білдіруі керек, біз ұйықтаған кезде тыныштықта болады

 Өмір      қайғылы   азап    болу болды

Менің өмірім толық тозақ, азап

Мен жалғыз емес екенімді білемін, қиналып жатырмын

Әрқайсымыздың өзіміздің ренішіміз бар

Өз ішімдегі барлық мағынаны, бәріміз төзе алатынымызды түсінемін

Менің рухым не әкелетінін үнемі ояту

Менің күш-қуатымнан дем ал, надандықтың баласы

Азапта өмір сүру, қайғы-қасірет еселеп

Бұл туудың бір бөлігі ғана, оның салдары

Мен өзіме не сұраймын?

Бұл жай ғана өзгеруі керек

Кейбір азаптар ұзаққа созылады, ауыртпалықпен өмір сүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз