Төменде әннің мәтіні берілген Damla Damla , суретші - Orhan Ölmez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orhan Ölmez
Damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
Yoksa sen de taşıyamazda döker misin beni yerlere?
Yağmur olsam yağsam sana ıslatır mısın kendini benimle?
Yoksa sen de dayanamazda kaçar mısın en kuytu yerlere?
Yada bir gün düşsem kalsam yaşamaktan bir an yorulsam
En karmaşık hallerimde kalır mısın benimle birlikte?
Yoksa sen de dayanamazda kaçar mısın bambaşka ellere?
İyi günümde kötü günümde hayatımın her yerinde
Aşk denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?
Yoksa sende dayanamazda gider misin bambaşka düşlere?
Seviyorum seni desem
sever misin sende bilmem.
Tutar mısın ellerimden
sana doğru düşersem.
Gözümün nurusun desem
sever misin sende bilmem.
Tutar mısın ellerimden
sana sonsuz güvensem…
Тамшы тамшы, кешке жүрегіңді менімен толтырасың ба?
Әлде, көтере алмасаң, мені жерге тастайсың ба?
Егер мен жаңбыр болсам, сен менімен суланар ма едің?
Әлде шыдай алмай ең оңаша жерлерге қашасың ба?
Әлде бір күні құлап қалсам, Бір сәт өмірден шаршасам
Менің ең күрделі күйімде менімен бірге қаласыз ба?
Әлде, шыдай алмасаң, басқа қолға қашасың ба?
Менің жақсы күндерімде де, жаман күндерімде де, өмірімнің барлық жерінде
Мына махаббат деген суретте менімен бірге тұрасың ба?
Әлде шыдай алмай әр түрлі армандарға барасыз ба?
егер мен сені сүйемін десем
Сізге де ұнай ма, білмеймін.
Қолымды ұстай аласың ба
Саған қарай құласам
Көзімнің нұрысың десем
Сізге де ұнай ма, білмеймін.
Қолымды ұстай аласың ба
Саған шексіз сенсем...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз