Wake - Orenda

This is my ambition’s last call for elections,

you’ll give in or get out, but don’t expect you’ll take away

my ambition’s last attempt to make you fit.

You’re a snake inside a garden bred with malcontent!

So take your last bar call, and try to run on home.

You were never meant to run a race you can’t defend.

You’ll never stop me now, you stand on hollow ground.

It’s such a shame that your crown is so hollow.

Go back, go back to the night that we met.

It’s such a shame that we lost all the faith and trust,

we’ve broken bonds along the way!

Go back, go back to the night that you left,

I won’t let myself fall prey to the insecurities and regrets!

Where is your justification now?

You run on borrowed time, but this isn’t borrowed sound.

We are the ones who have fought for this,

so we’ll suffer the consequence.

We’ll suffer the consequence.

Let’s go back to the night you demolished our home.

We spent every second divided, alone.

But, this won’t be the end of me,

crushed by a sea of uncertainty.

Go back, go back to the night that we met.

It’s such a shame that we lost all the faith and trust,

we’ve broken bonds along the way!

Go back, go back to the night that you left,

I won’t let myself fall prey to the insecurities and regrets!

This is an empty song for a broken heart.

I gave it all just to watch it fall apart in your hands.

Was this always your master plan?

I used to think that my life was meant to be,

like I could have the life that I dared to dream.

The day you left, I left that part of me.

Maybe more, and maybe this is all thats meant to be!

Going back, going back to the night!

Go back, go back to the night that we met.

It’s such a shame that we lost all the faith and trust,

we’ve broken bonds along the way!

Go back, go back to the night that you left,

I won’t let myself fall prey to the insecurities and regrets!

Бұл менің амбициямның сайлауға соңғы шақыруы,

сіз бересіз немесе шығасыз, бірақ алып кетесіз деп күтпеңіз

Менің амбициямдың сізді жарамды ету әрекеті.

Сіз бақтағы жылансыз!

Сонымен, соңғы жолақ қоңырау шалып, үйде жүгіруге тырысыңыз.

Сіз ешқашан қорғай алмайтын жарысты жүргізуіңіз керек емес еді.

Сіз мені ешқашан тоқтатпайсыз, қуыс жерде тұрсыз.

Сіздің тәжіңіздің қуыс болғаны өте өкінішті.

Қайтыңыз, біз кездескен түнге қайта барыңыз.

Біз барлық сенім мен сенімнен айырылғанымыз өте өкінішті,

біз жолда байланыстарды үздік!

Қайтып қайт, қайта қайта кеткен түнге 

Мен өзімді сенімсіздік пен өкініштің құрбанына айналдырмаймын!

Сіздің ақталуыңыз қазір қайда?

Сіз қарызға алынған уақытта жүгіресіз, бірақ бұл қарыз емес.

Біз бұл үшін күрескендерміз,

 сондықтан біз зардап шегеміз.

Біз зардап шегеміз.

Сіз біздің үйімізді бұзған түнге оралайық.

Біз әр секундты бөлісіп, жалғыз өткіздік.

Бірақ бұл менің соңым емес,

белгісіздік теңізі басып қалды.

Қайтыңыз, біз кездескен түнге қайта барыңыз.

Біз барлық сенім мен сенімнен айырылғанымыз өте өкінішті,

біз жолда байланыстарды үздік!

Қайтып қайт, қайта қайта кеткен түнге 

Мен өзімді сенімсіздік пен өкініштің құрбанына айналдырмаймын!

Бұл жарылған жүрекке  бос  ән.

Мен мұның барлығын сіздің қолыңызда құлағанын көру үшін бердім.

Бұл әрқашан сіздің бас жоспарыңыз болды ма?

Мен өз өмірім болар еді деп ойлайтынмын,

Мен армандауға  батыл өмірге  ие болатын сияқты.

Сіз кеткен күні мен ол бөлігімді  тастадым.

Мүмкін одан да көп, мүмкін осының бәрі болуы мүмкін!

Қайту, түнге қайту!

Қайтыңыз, біз кездескен түнге қайта барыңыз.

Біз барлық сенім мен сенімнен айырылғанымыз өте өкінішті,

біз жолда байланыстарды үздік!

Қайтып қайт, қайта қайта кеткен түнге 

Мен өзімді сенімсіздік пен өкініштің құрбанына айналдырмаймын!