Live Fast, Die Slow - Ordog

I’ve denied all love in my life

I’ve shown the shades of my sides

I know the way from cradle to the grave

So i’ll have to feel life and it’s taste

This life it breaks me

Slowly it shakes me

I’m in the downward spiral

Nothing can stop me from falling down

Sweet is the smell, bitter is the taste

I’m on my way to hell, so nothing to waste

You are trying to help me, it’s a waste of time

This is my realm, it’s my crime

This life it breaks me

Slowly it shakes me

I’m in the downward spiral

Nothing can stop me from falling

Every moment they stab me

Slowly they eat me

This life it thrills me

Slowly it kills me

I have lost everything, except my poor life

You wanted to be my wife, but alcohol’s my bride

You told that life rolls on, but all that rolls is a dice

I said i’ll tell the truth, but all i told were lies

Now there’s no turning back, there’s no future

Bonded in darkness, engaged with misery

Take a look into my eyes, what do you see?

Shame and self-loathing is only left of me…

Мен өмірімдегі барлық махаббаттан бас тарттым

Мен бүйірлерімнің  реңктерін  көрсеттім

Мен бесіктен бейітке дейінгі жолды білемін

Сондықтан мен өмірді және оның дәмін сезінуім керек

Бұл өмір мені бұзады

Ол мені ақырындап шайқайды

Мен төмендеу спиральындамын

Менің құлап қалуыма ештеңе кедергі бола алмайды

Иісі тәтті, дәмі ащы

Мен тозаққа бара жатырмын, сондықтан ештеңе қалмайды

Сіз маған көмектескіңіз келеді, бұл босқа уақыт болды

Бұл                                                          қылым  

Бұл өмір мені бұзады

Ол мені ақырындап шайқайды

Мен төмендеу спиральындамын

Құлауыма ештеңе кедергі бола алмайды

Әр сәтте олар мені пышақтайды

Олар мені ақырындап жейді

Бұл өмір мені толғандырады

Бұл мені ақырындап өлтіреді

Кедей өмірімнен басқа бәрін жоғалттым

Сіз менің әйелім болғыңыз келді, бірақ алкоголь менің қалыңдығым

Сіз өмірдің ағып жатқанын айттыңыз, бірақ айналатын нәрсенің бар             дөңгелететін                                                            ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Өмір өмір өмір

Мен шындықты айтамын дедім, бірақ айтқанымның бәрі өтірік болды

Енді кері бұрылу жоқ, болашақ жоқ

Қараңғылықта байланған, қайғы-қасіретпен айналысқан

Менің көзіме қарашы, не көріп тұрсың?

Ұят пен өзімді жек көру менде ғана қалды...