Төменде әннің мәтіні берілген Харон , суретші - Ордалион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ордалион
Всё… Завершен ритуал погребальный,
В саван закутан мертвец бездыханный.
Потомком монета в его рот зашита —
То плата Харону за путь до Аида…
Страха не зная, ты сном вечным спишь,
Вдруг растревожилась мертвая тишь…
Слышится плеск — кто-то правит веслом,
Из Ниоткуда вдруг выплыл Харон…
Из-под балахона вдаль зрит пустота,
И духу мирская чужда суета…
Он — царь переправы, ладья — его трон…
Костлявой рукой правит в Тартар Харон…
Ты не увидишь вновь белого света —
За путь до Аида Харон взял монету…
Теперь твой чертог — царство мертвых теней
И бесконечность безжизненных дней…
Канувший в вене Аида, в Лете,
Ты позабудешь о жизни на свете,
И мертвое тело издаст слабый стон,
Но безучастен Великий Харон!
Из-под балахона вдаль зрит пустота,
И духу мирская чужда суета…
Он — царь переправы, ладья — его трон…
Костлявой рукой правит в Тартар Харон…
Барлығы ... Жерлеу рәсімі аяқталды,
Жансыз өлген адам кепенге оранған.
Оның аузына ұрпағы тиын тіккен -
Бұл Харонның Гадеске баратын ақысы...
Қорқынышты білмей, мәңгілік ұйқымен ұйықтайсың,
Кенет өлі тыныштық орнады...
Шашыраған дыбыс естіледі - ескекті біреу басқарады,
Кенет күтпеген жерден Харон пайда болды...
Капюшонның астынан қуыс алысты көреді,
Ал дүниелік бос әурешілік рухқа жат...
Ол өткел патшасы, қайық оның тағы...
Харон Тартарстанды сүйек қолымен басқарады...
Сіз ақ жарықты енді көрмейсіз -
Гадеске барар жолда Харон тиын алды...
Енді сіздің палатаңыз - өлі көлеңкелер патшалығы
Ал жансыз күндердің шексіздігі...
Аса тамырға батып, Жазда,
Дүниедегі өмірді ұмытарсың,
Ал өлі дене әлсіз ыңырлайды,
Бірақ Ұлы Харон немқұрайлы!
Капюшонның астынан қуыс алысты көреді,
Ал дүниелік бос әурешілік рухқа жат...
Ол өткел патшасы, қайық оның тағы...
Харон Тартарстанды сүйек қолымен басқарады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз