
Төменде әннің мәтіні берілген Never , суретші - Ordain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ordain
Live for the present,
All the thoughts in my head,
Could have broken my silence,
But nothing was said.
I dwell in this sorrow,
Until the day it forgives,
A non-existent tomorrow,
Won’t let me forget.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Pick up the pieces 'till it comes to an end,
Like a mind with no soul that won’t comprehend.
This voice has spoken the curtain has drawn,
My ways are broken and are yet to be born.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Though the days miss your call,
While the silence stains I thought I heard you cry.
Just to know past this world lies more,
And one day well see through these troubled times.
We will meet again under the sky,
And we shall find the truth to life.
I’ve lost apart of me that I’ve misplaced,
It’s somewhere safe within my soul.
In you I will confide for life,
For life.
These thoughts I portray are the easy way out,
When I come to terms, I look to the ground.
I gave my word and now I’m fighting my doubts,
Can’t find a reason and it’s killing me now.
Take all the times that I will never forget,
'Cause they will always be mine.
When I’m lost in myself while I’m looking away,
I’ll never leave them behind.
Қазіргімен өмір сүр,
Басымдағы барлық ойлар,
Тыныштығымды бұзуы мүмкін еді,
Бірақ ештеңе айтылмады.
Мен осы мұңда тұрамын,
Кешіретін күнге дейін,
болмайтын ертең,
Ұмытуыма мүмкіндік бермейді.
Мен бейнелеген бұл ойлар тығырықтан шығудың оңай жолы,
Келісімге келгенде, жерге қараймын.
Мен өзім сөзімді бердім, енді мен күмәнмен күресіп жатырмын,
Себеп таба алмай жатырмын және ол қазір мені өлтіріп жатыр.
Мен ешқашан ұмытпайтын барлық уақытты алыңыз,
Өйткені олар әрқашан менікі болады.
Алысқа қарап отырып, өзіммен-өзім адасып қалғанда,
Мен оларды ешқашан артта қалдырмаймын.
Бөлшектерді соңына дейін алыңыз,
Түсінбейтін жаны жоқ ақыл сияқты.
Бұл дауыс сөйледі шымылдығын ашты,
Менің жолдарым бұзылған және әлі туылған.
Мен бейнелеген бұл ойлар тығырықтан шығудың оңай жолы,
Келісімге келгенде, жерге қараймын.
Мен өзім сөзімді бердім, енді мен күмәнмен күресіп жатырмын,
Себеп таба алмай жатырмын және ол қазір мені өлтіріп жатыр.
Мен ешқашан ұмытпайтын барлық уақытты алыңыз,
Өйткені олар әрқашан менікі болады.
Алысқа қарап отырып, өзіммен-өзім адасып қалғанда,
Мен оларды ешқашан артта қалдырмаймын.
Қоңырауыңды сағынған күндер,
Тыныштықта мен сенің жылағаныңды естідім деп ойладым.
Бұл дүниенің өтірік екенін білу үшін,
Бір күні осы қиын кезеңдерді жақсы көріңіз.
Аспан астында тағы кездесеміз,
Біз өмірдің шындығын табар боламыз.
Мен өзімді .
Бұл менің жанымда қауіпсіз жерде.
Саған өмір бойы сенемін,
Өмір үшін.
Мен бейнелеген бұл ойлар тығырықтан шығудың оңай жолы,
Келісімге келгенде, жерге қараймын.
Мен өзім сөзімді бердім, енді мен күмәнмен күресіп жатырмын,
Себеп таба алмай жатырмын және ол қазір мені өлтіріп жатыр.
Мен ешқашан ұмытпайтын барлық уақытты алыңыз,
Өйткені олар әрқашан менікі болады.
Алысқа қарап отырып, өзіммен-өзім адасып қалғанда,
Мен оларды ешқашан артта қалдырмаймын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз