Coumba - Orchestra Baobab

Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie

Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu

Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on était dit

Et toi tu es partie en disant que tout était fini

Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,

la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé

Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,

la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé

Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie

Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu

Mais toi tu es partie en oubliant tous ce qu’on c'était dit

Et toi tu es partie en disant que tout était fini

Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,

la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé

Tout le bonheur on garde maintenant, je vois que le ciel est toujours bleu,

la mer n’a pas changé de couleur, la vie n’a pas beaucoup changé

(guitar solo)

Soukou soukou

Coumba, Coumba qui a changé les couleurs

Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi

Coumba, Coumba qui a changé les couleurs

Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi

(guitar solo)

Coumba, Coumba qui a changé les couleurs

Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi

Coumba, Coumba qui a changé les couleurs

Coumba, Coumba, la mer n’est plus bleu pour toi

Mmm mmm

Mmm mmm

Mmm mmm

Mmm mmm

Mmm mmm

Mmm mmm

(saxomophone solo)

Oooo Coumba

Oooo Coumba

Ç'est toi qui m’avait dit que le ciel serait toujours bleu

Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vie

Pourquoi tu es partie, Coumba?

Oooo Coumba

Oooo Coumba

(saxomophone intermezzo)

Oooo Coumba mmm

Ç'est toi qui m’avait dit que j'étais la lumière de ta vieç'est toi qui m’avait

dit que le ciel serait toujours bleu

Pourquoi tu es partie, Coumba?

Oooo Coumba

Oooo Coumba

Мен сенің өміріңнің шырағымын деп айтқан сен едің

Сіз маған аспан әрқашан көк болатынын айттыңыз

Бірақ сіз айтқанымыздың бәрін ұмытып кетіп қалдыңыз

Ал сен бәрі бітті деп кетіп қалдың

Қазір біз сақтайтын барлық бақыт, мен аспан әлі көгілдір екенін көремін,

теңіз түсі өзгерген жоқ, өмір көп өзгерген жоқ

Қазір біз сақтайтын барлық бақыт, мен аспан әлі көгілдір екенін көремін,

теңіз түсі өзгерген жоқ, өмір көп өзгерген жоқ

Мен сенің өміріңнің шырағымын деп айтқан сен едің

Сіз маған аспан әрқашан көк болатынын айттыңыз

Бірақ сіз айтқанымыздың бәрін ұмытып кетіп қалдыңыз

Ал сен бәрі бітті деп кетіп қалдың

Қазір біз сақтайтын барлық бақыт, мен аспан әлі көгілдір екенін көремін,

теңіз түсі өзгерген жоқ, өмір көп өзгерген жоқ

Қазір біз сақтайтын барлық бақыт, мен аспан әлі көгілдір екенін көремін,

теңіз түсі өзгерген жоқ, өмір көп өзгерген жоқ

(бас гитара)

сукоу сукоу

Түстерді өзгерткен Кумба, Кумба

Кумба, Кумба, теңіз енді сен үшін көгілдір емес

Түстерді өзгерткен Кумба, Кумба

Кумба, Кумба, теңіз енді сен үшін көгілдір емес

(бас гитара)

Түстерді өзгерткен Кумба, Кумба

Кумба, Кумба, теңіз енді сен үшін көгілдір емес

Түстерді өзгерткен Кумба, Кумба

Кумба, Кумба, теңіз енді сен үшін көгілдір емес

Ммм ммм

Ммм ммм

Ммм ммм

Ммм ммм

Ммм ммм

Ммм ммм

(қорғасын саксофон)

Ооо Кумба

Ооо Кумба

Сіз маған аспан әрқашан көк болатынын айттыңыз

Мен сенің өміріңнің шырағымын деп айтқан сен едің

Неге кетіп қалдың, Кумба?

Ооо Кумба

Ооо Кумба

(интермеццо саксофон)

Ооо Кумба ммм

Мен сенің өміріңнің шырағымын деп айтқан сен едің, маған ие болған сенсің

Аспан әрқашан көк болатынын айтты

Неге кетіп қалдың, Кумба?

Ооо Кумба

Ооо Кумба