Loputon tuntematon - Oranssi Pazuzu
С переводом

Loputon tuntematon - Oranssi Pazuzu

  • Альбом: Kosmonument

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: фин(суоми)
  • Ұзақтығы: 5:50

Төменде әннің мәтіні берілген Loputon tuntematon , суретші - Oranssi Pazuzu аудармасымен

Ән мәтіні Loputon tuntematon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loputon tuntematon

Oranssi Pazuzu

Оригинальный текст

Aluksen hajottua

Kahlasin avaruusromussa

Kunnes sain ajatuksen

Pelastumisesta

Rakensin uuden lautan

Kosmonauttien hajonneista ruumiista

Nyt öähden matkaan

Kohti kaukaista kotia

Tyhjiössä ei voi hengittää

Tähtien välke silmiini osuu

Irtoraajat tervehtivät minua

Kun potkin vauthia läpi eetterin

Olenko enää olemassa

Vaiko vain heijastus

Jostain toisesta elämästä

Lähestyn äärettömyyttä

Kaikki suunnat näyttävät samalta

Ei sinistä planeetta

Ei kotia valovuoden säteellä näy

After the ship was wrecked

I crawled in space debris

Until I had an idea

Of salvation

I built a new raft

Out of the smashed corpses of cosmonauts

Now I’m on my way

Towards the distant home

In a vacuum it is impossible to breathe

The stars' shine encounters my eyes

Severed limbs salute me

As I pedal faster through the ether

Do I still exist

Or am I just a reflection

From some other life

Approaching infinity

All directions look the same

No blue planet

No home in light years' radius to be seen

Перевод песни

Кеме ыдырағаннан кейін

Мен ғарыштық қоқыстарда жүрдім

Мен идеяны алғанша

Құтқарылу туралы

Мен жаңа паром салдым

Ғарышкерлердің шіріген денелерінен

Енді мен саяхатқа шығамын

Алыстағы үйге қарай

Сіз вакуумда дем ала алмайсыз

Жұлдыздар жымыңдады көзіме

Бос сәлемдесулер мені қарсы алды

Мен эфир арқылы ваутты тепкенімде

Мен енді сондамын ба?

Немесе жай ғана рефлексия

Басқа өмірден

Мен шексіздікке жақындаймын

Барлық бағыттар бірдей көрінеді

Көк планета емес

Жарық жылының радиусында бірде-бір үй көрінбейді

Кеме апатқа ұшырағаннан кейін

Мен ғарыштық қоқыстардың арасында жүрдім

Менде идея болғанша

Құтқарылудан

Мен жаңа сал жасадым

Ғарышкерлердің талқандалған мәйіттерінен

Енді мен жолға шықтым

Алыстағы үйге қарай

Вакуумда тыныс алу мүмкін емес

Жұлдыздардың жарқыраған сәулесі Көзімді кездестіреді

Кесілген мүшелер маған сәлем береді

Мен эфир арқылы жылдамырақ педаль

Мен әлі бармын ба

Әлде мен жай ғана рефлексиямын ба?

Басқа өмірден

Шексіздікке жақындау

Барлық бағыттар бірдей көрінеді

Көк планета жоқ

Жарық жылдарының радиусында үй көрінбейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз