Pinoy Ako -

Lahat tayo mayroon pagkakaiba

Sa tingin pa lang ay makikita na

Iba’t ibang kagustuhan

Ngunit iisang patutunguhan

Gabay at pagmamahal ang hanap mo

Magbibigay ng halaga sa iyo

Nais mong ipakilala

Kung sino ka man talaga

Pinoy ikaw ay pinoy

Ipakita sa mundo

Kung ano ang kaya mo

Ibang-iba ang pinoy

Wag kang matatakot

Ipagmalaki mo pinoy ako

Pinoy tayo

'Pakita mo ang tunay at kung sino ka

Mayro’n mang masama at maganda

Wala naman perpekto

Basta magpakatotoo oohh… oohh…

Gabay at pagmamahal ang hanap mo

Magbibigay ng halaga sa iyo

Nais mong ipakilala

Kung sino ka man talaga

Pinoy ikaw ay pinoy

Ipakita sa mundo

Kung ano ang kaya mo

Ibang-iba ang pinoy

Wag kang matatakot

Ipagmalaki mo pinoy ako

Pinoy tayo

Talagang ganyan ang buhay

Dapat ka nang masanay

Wala rin mangyayari

Kung laging nakikibagay

Ipakilala ang iyong sarili

Ano man sa iyo ay mangyayari

Ang lagi mong iisipin

Kayang kayang gawin

Pinoy ikaw ay pinoy

Ipakita sa mundo

Kung ano ang kaya mo

Ibang-iba ang pinoy

Wag kang matatakot

Ipagmalaki mo pinoy ako

Барлығымызда айырмашылықтар бар

Қарап тұрсаңыз да көрінеді

Әртүрлі артықшылықтар

Бірақ баратын жері бірдей

Сіз басшылық пен сүйіспеншілікті іздейсіз

Сізге құндылық береді

Сіз өзіңізді таныстырғыңыз келеді

Сіз шынымен кімсіз

Филиппин, сіз филиппинсіз

Әлемді көрсетіңіз

Сіз не істей аласыз

Пиной мүлдем басқаша

Қорықпа

Филиппин болғанымды мақтан етіңіз

Біз пиноймыз

«Нағыз өзіңді және кім екеніңді көрсет

Жаман да, жақсы да бар

Ештеңе мінсіз емес

Тек шынайы бол оох... оох...

Сіз басшылық пен сүйіспеншілікті іздейсіз

Сізге құндылық береді

Сіз өзіңізді таныстырғыңыз келеді

Сіз шынымен кімсіз

Филиппин, сіз филиппинсіз

Әлемді көрсетіңіз

Сіз не істей аласыз

Пиной мүлдем басқаша

Қорықпа

Филиппин болғанымды мақтан етіңіз

Біз пиноймыз

Шынымен өмір солай

Сіз оған үйренуіңіз керек

Ештеңе де болмайды

Әрқашан бейімделетін болса

Өзіңді таныстыр

Саған не болса да солай болады

Сіз әрқашан не туралы ойлайсыз

Жасай алады

Филиппин, сіз филиппинсіз

Әлемді көрсетіңіз

Сіз не істей аласыз

Пиной мүлдем басқаша

Қорықпа

Филиппин болғанымды мақтан етіңіз