So Afraid - Orange Grove
С переводом

So Afraid - Orange Grove

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген So Afraid , суретші - Orange Grove аудармасымен

Ән мәтіні So Afraid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Afraid

Orange Grove

Оригинальный текст

I used to blame my own dreams, they made me stubborn

I tried to proceed when it didn’t matter

but that time came when all of a sudden I was down, trying my best not to drown

but I know now all the choices I have made

They’ve only led me here to a brighter day

All these obstacles in my way.

They’re just stepping stones, They’re just stepping stones

They’re just stepping stones, They’re just stepping stones

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

When the glass breaks, and it does cause it must

Ya better smile, clean it up hey man don’t ya make a fuss

Ya better smile cause we’re all bound to die one day

Don’t hold in all your sorrow and wait until tomorrow

Ya problems become smaller once ya stride their way

And I know now, all the choices I have made

They’ve only led me here to a brighter day

All these obstacles in my way

They’re just stepping stones

They’re just stepping stones

They’re just stepping stones

They’re but stepping stones

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

So afraid the mistakes we’ve made have already decided our faith

Перевод песни

Мен өз армандарымды кінәлайтынмын, олар мені қыңыр етті

Маңызды болмаған кезде жалғастыруға  тырыстым

бірақ сол кезде мен кенеттен құлап, суға батып кетпеуге тырыстым.

бірақ мен қазір жасаған барлық таңдауларды білемін

Олар мені осында жарқын күнге  жеткізді

Менің жолымдағы осы кедергілердің барлығы.

Олар жай ғана баспалдақ тастар, Олар жай ғана баспалдақ тастар

Олар жай ғана баспалдақ тастар, Олар жай ғана баспалдақ тастар

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

Әйнек сынған кезде және ол мәжбүр    тудыратын кезде

Күлімсірегеніңіз жөн, оны тазалаңыз, әуре-сарсаңға түспеңіз

Күлімсірегеніңіз дұрыс, өйткені бір күні бәріміз өлеміз

Барлық қайғы-қасіреттіңізге бой алдырмаңыз және ертеңді күтіңіз

Мәселелер қадам басқан сайын азаяды

Мен қазір                                                                                                                                                                |

Олар мені осында жарқын күнге  жеткізді

Менің жолымдағы осы кедергілердің барлығы

Олар жай ғана баспалдақтар

Олар жай ғана баспалдақтар

Олар жай ғана баспалдақтар

Олар тек баспалдақтар

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

Сондықтан біз жасаған қателіктер сенімімізді шешіп қойды деп қорқамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз