
Төменде әннің мәтіні берілген Artificial Heart , суретші - Opus Orange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Opus Orange
we were born in the summertime light
before the colors exploded
in the space just behind your eyes
where the silence reflects just like the…
the sound where the rocks grow wild
all around us
or it might just be the…
the way you look into my eyes
but i’m distracted
yeah the leaves are falling
all these colors in my head
burning yellows, fiery reds
whisper things unsaid
on this feather bed
just lay on this feather bed
let’s explode without a sound
push and pull, breathe and drown
get lost and never found
i’ll wind you up, you wind me down
let’s come unwound
there’s a fire between the linens tonight
but the fact is: it’s snowing inside
it covers us in a pale white light
that melts away, goodbye goodbye
now it’s time to come apart
and you know it’s overdue
so take a hammer to this artificial heart
throw the pieces far from view
all these colors in my head
burning yellows, fiery reds
whisper things unsaid
on this feather bed
just lay on this feather bed
let’s explode without a sound
push and pull, breathe and drown
get lost and never found
i’ll wind you up, you wind me down
let’s come unwound
now you’re a still life work of art
just breathe deep, let dreams undo
you took a hammer to my artificial heart
my walls fell down
you’ve broken through
біз жаздың жарығында туылғанбыз
түстер жарылмай тұрып
көздеріңіздің артындағы кеңістікте
онда тыныштық дәл сол сияқты көрініс береді ...
жартастардың жабайы өсетін дыбысы
айналамызда
немесе бұл жай болуы мүмкін…
менің көзіме қалай қарасаң, солай
бірақ көңілім ауып кетті
иә, жапырақтар түсіп жатыр
осы түстердің барлығы менің басымда
жанып тұрған сарылар, отты қызылдар
айтылмаған нәрселерді сыбырлау
осы мамық төсекте
мына мамық төсекке жатыңыз
дыбыссыз жарылайық
итеру және тарту, тыныс алу және суға бату
жоғалып, ешқашан табылмады
мен сені сүйретемін, сен мені ренжітесің
босап келейік
бүгін түнде төсеніштер арасында от бар
бірақ факт: іште қар жауады
ол бізді бозғылт ақ жарықпен жабады
ерігені сол, қош бол
Енді бір-бірінен алшақтататын уақыт келді
және сіз оның мерзімі өткенін білесіз
сондықтан мына жасанды жүрекке балға алыңыз
бөлшектерді көрінбейтін жерге тастаңыз
осы түстердің барлығы менің басымда
жанып тұрған сарылар, отты қызылдар
айтылмаған нәрселерді сыбырлау
осы мамық төсекте
мына мамық төсекке жатыңыз
дыбыссыз жарылайық
итеру және тарту, тыныс алу және суға бату
жоғалып, ешқашан табылмады
мен сені сүйретемін, сен мені ренжітесің
босап келейік
енді сіз натюрморт өнер жұмысысыз
Тек терең дем ал, армандар жойылсын
сен менің жасанды жүрегіме балға алдың
менің қабырғаларым құлады
сіз бұзып өттіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз